Was bedeutet engordar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes engordar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von engordar in Portugiesisch.
Das Wort engordar in Portugiesisch bedeutet mästen, dick werden, etwas mästen, größer werden, zulegen, zunehmen, zunehmen, etwas mästen, dicker werden, fett werden, dicker werden, zunehmen, rund werden, mästen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes engordar
mästenverbo transitivo (animal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
dick werden(ganhar peso) (ugs) Você devia parar de comer tanto porque está engordando. |
etwas mästenverbo transitivo (gado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles iam engordar o gado antes de enviá-lo para o abate. Sie würden ihre Kühe mästen, bevor sie diese zum Schlachter brächten. |
größer werden(tornar-se maior) |
zulegen, zunehmen(informal) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) John era magro quando criança, mas começou a engordar quando chegou aos 16. John war ein dünnes Kind, wurde jedoch mit 16 etwas dicker. |
zunehmen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Keith engordou 4,5 kg desde que se separou da mulher. Seitdem sich Keith von seiner Frau getrennt hat, hat er 10 Pfund zugenommen. |
etwas mästenverbo transitivo (Viehwirtschaft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles engordaram o vitelo por muitos meses antes de matá-lo. Sie mässten die Schweine, bevor sie geschlachtet werden. |
dicker werden
Man konnte sehen, dass sein Arm dicker geworden war. |
fett werden(informell) As ovelhas estão engordando bem com a grama do prado. |
dicker werden
|
zunehmen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Muitos universitários ganham peso durante o primeiro ano escolar. Eu engordei demais, minhas calças não entram mais! |
rund werdenverbo transitivo (assumir forma redonda) O rosto e o corpo deles estão começando a arredondar agora que ele está se alimentando melhor. |
mästenexpressão verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von engordar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von engordar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.