Was bedeutet equipe in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes equipe in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von equipe in Portugiesisch.
Das Wort equipe in Portugiesisch bedeutet Team, Mannschaft, Lehrkräfte, Mannschaft, Team, Truppe, Truppe, Belegschaft, Besatzung, Teamgeist, Lenkungsausschuss, Betreuer, Angestellter, Teamarbeit, Pressure-Group, Pressuregroup, Suchtrupp, Verkaufsteam, Veranstaltungstechniker, Selbsthilfegruppe, Schwimmmannschaft, Teamleiter, Mannschaftsmitglied, Filmcrew, Barpersonal, zusammenarbeiten, zusammen gut funktionieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes equipe
Teamsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A equipe trabalhou para conseguir terminar o projeto dentro do prazo. Das Team arbeitete daran, das Projekt zeitig fertig zu stellen. |
Mannschaft(Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O time de basquetebol ganhou seu primeiro jogo. Die Basketball-Mannschaft hat ihr erstes Spiel gewonnen. |
Lehrkräfte(Schule, Universität) A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola? Das Unternehmen plant, bald neue Angestellte (or: Mitarbeiter) einzustellen. |
Mannschaftsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A Linda gosta de remar, então ela planeja fazer remo. Linda rudert gerne und will sich jetzt eine Mannschaft suchen. |
Teamsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Uma equipe de médicos do Hospital da Cidade o visitou. Ein Team von Doktoren aus dem Städtischen Krankenhaus besuchte ihn. |
Truppe(BR) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Há dez pessoas nesta equipe. |
Truppesubstantivo feminino (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Belegschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nossa equipe é composta por especialistas de diversas áreas. Unsere Belegschaft setzt sich aus Experten aus unterschiedlichen Bereichen zusammen. |
Besatzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Judith quer que eu faça parte da tripulação quando ela velejar para a Nova Zelândia. Judith will, dass ich Teil der Besatzung bin, wenn sie nach Neuseeland segelt. |
Teamgeist
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lenkungsausschuss(grupo que define horários e afazeres) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Betreuer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Angestellter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Teamarbeit(cooperação) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Management regt zur Teamarbeit zwischen den Abteilungen an. |
Pressure-Group, Pressuregroup(organização que faz campanhas ou lobbies) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Suchtruppsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verkaufsteam
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Veranstaltungstechnikersubstantivo feminino (artistas de teatro) |
Selbsthilfegruppe(reunião de pessoas para ajuda mútua) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schwimmmannschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Teamleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mannschaftsmitglied(participante em um grupo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Filmcrew(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Barpersonalsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
zusammenarbeitenexpressão (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
zusammen gut funktionieren
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von equipe in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von equipe
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.