Was bedeutet escoger in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes escoger in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von escoger in Spanisch.
Das Wort escoger in Spanisch bedeutet sich etwas aussuchen, sich entscheiden, eine Wahl treffen, sich aussuchen, etwas aussuchen, Geber auswählen, belegen, auswählen, etwas lieber nehmen, sich dazu entscheiden, etwas zu tun, etwas selbst auswählen, jemanden aussuchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes escoger
sich etwas aussuchen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Escogió ser arquitecto. Er hat es sich ausgesucht, ein Architekt zu werden. |
sich entscheidenverbo transitivo No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que escoger yo. Wir konnten uns nicht darauf einigen wo wir essen wollen, als musste ich mich entscheiden. |
eine Wahl treffenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tengo tantos favoritos que es difícil escoger. Ich habe so viele Interessen, es ist hart, eine Wahl zu treffen. |
sich aussuchenverbo transitivo (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Fueron a escoger su anillo de compromiso. Sich suchen ihren Verlobungsring aus. |
etwas aussuchenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Brenda tiene que escoger su sabor favorito de helado. Brenda muss ihr liebstes Eis aussuchen. |
Geber auswählen
Escojamos nuestras cartas y el que tenga la carta más alta será quien reparta. |
belegen(educación) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He decidido escoger francés el próximo semestre. |
auswählenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Las barras de ensaladas te permiten elegir entre una gran variedad de vegetales. |
etwas lieber nehmen(umgangssprachlich) Eligió el auto azul en vez del rojo. Sie entschied sich für das blaue Auto anstelle für das rote. |
sich dazu entscheiden, etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El partido A elige contratar los servicios del partido B. |
etwas selbst auswählen
El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia. |
jemanden aussuchenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Seleccionó a tres de los chicos para que le ayudasen a descargar. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von escoger in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von escoger
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.