Was bedeutet esencia in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes esencia in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esencia in Spanisch.

Das Wort esencia in Spanisch bedeutet Kern, Kernaussage, Essenz, Extrakt, Blütenessenz, nackte Tatsachen, Inhalt, wesentliches Merkmal, Parfüm, Wesen, , Wesentliche, Seele, Essenz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes esencia

Kern

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La esencia del comportamiento civilizado es la cortesía.
Der Kern zivilisierten Verhaltens ist Höflichkeit.

Kernaussage

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La esencia del discurso del político era que serían necesarios más recortes en el gasto.
Die Kernaussage der Rede des Politikers war, dass weitere Sparmaßnahmen nötig seien.

Essenz

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El perfumista diluyó la esencia para hacer una eau de toilette.

Extrakt

Robert añadió extracto de brandy a la masa del pastel.
Robert fügte Brandyextrakt zu seiner Kuchenmischung hinzu.

Blütenessenz

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

nackte Tatsachen

Inhalt

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Creo que entiendo la esencia de tu argumento, pero no lo estás explicando demasiado claro.
Ich glaube, ich verstehe das Wesentliche deines Arguments, du bist jedoch nicht sehr gut darin, es auszudrücken.

wesentliches Merkmal

Esto es la esencia de nuestro proyecto. Tenemos que hacerlo bien.
Das sind die Grundelemente des Projektes, diese müssen stimmen.

Parfüm

(perfume)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Esta fragancia me hace recordar a las damas ancianas de mi iglesia.
Das Parfüm erinnert mich an die alten Frauen in meiner Kirche.

Wesen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Wesentliche

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
John no prestó atención en clase, pero estaba bastante seguro de haber pillado el quid de la lección.

Seele

(figurado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El orador fue directo al meollo de su argumento.

Essenz

(figurado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
"La brevedad es el alma del ingenio." Shakespeare.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esencia in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.