Was bedeutet fondo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fondo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fondo in Spanisch.
Das Wort fondo in Spanisch bedeutet Hintergrund, Boden, Grund, Hintergrund, Unterseite, Hintergrund, Flussbett, Tiefpunkt, Hintergrund, Fundus, Grundfisch, Tiefpunkt, Anlagefonds, Kasse, Inhalte, Guthaben, oben, Hintergrund, Boden, Dip, Marsch, Mersch, Petticoat, Inhalt, Kern, Anspielung, Knackpunkt, Bett, Sinn, Bücherkollektion, Puffer, Topf, Spielkasse, Kasse, Unterseite, Kulisse, Szenerie, Garten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fondo
Hintergrundnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Al fondo, pudimos ver un auto bajando la colina. Im Hintergrund konnten wir ein Auto sehen, das den Hügel hinunter kam. |
Boden, Grundnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Encontró el juguete en el fondo de la caja. Sie fand die Spielsachen auf dem Boden (OR: Grund) der Box. |
Hintergrundnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El retrato lo mostraba sobre un sombrío fondo gris. Das Portrait zeigte ihn auf einem grauen, düsteren Hintergrund. |
Unterseite
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El fondo de su asiento puede usarse como flotador. Die Unterseite ihres Sitzes kann als Schwimmhilfe benutzt werden. |
Hintergrund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flussbettnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El peligro está en chocar con las rocas del fondo. |
Tiefpunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El atleta tocó fondo cuando una lesión en la pierna hizo que se perdiera los Juegos Olímpicos. |
Hintergrundnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fundusnombre masculino (Medizin) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Grundfischnombre masculino (Zoo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Tiefpunktnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dave tocó fondo cuando su novia lo dejó. |
Anlagefonds(Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Erin repartió su dinero entre varios fondos de inversión. Eric teilte sein Geld über mehrere Anlagefonds auf. |
Kasse(dinero) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Todo el mundo ha de donar veinte dólares para el fondo. |
Inhalte
El artículo está bien de forma, pero no de fondo. Der Artikel war gut strukturiert, aber hatte nicht viel Inhalt. |
Guthaben(Finanzwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) No te lleves todo el dinero de la caja al banco. ¡Necesitamos que quede algo de fondo para mañana o no podremos dar cambio! Bringe nicht alles Geld von der Kasse zur Bank. Wir brauchen noch etwas Guthaben als Wechselgeld für das morgige Geschäft. |
obennombre masculino (teatro, escenario) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La escena es una sala familiar, con una mesa en el fondo y sillones en el frente. |
Hintergrundnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Pintó un árbol sobre un fondo azul. |
Bodennombre masculino (Gegenstand) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El fondo de la caja se mojó con el agua. |
Dipnombre masculino (gen pl) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Marsch, Merschnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Petticoat(de la cintura para abajo) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La mujer eligió unas enaguas nuevas con volantes para ponerse debajo de su vestido largo. |
Inhalt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Creo que entiendo la esencia de tu argumento, pero no lo estás explicando demasiado claro. Ich glaube, ich verstehe das Wesentliche deines Arguments, du bist jedoch nicht sehr gut darin, es auszudrücken. |
Kern(figurado) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hablemos del meollo del asunto en lugar de ignorarlo. |
Anspielung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Knackpunkt(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bett(Bodenbelag) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El camino estaba hecho de alquitrán y piedras sobre una cama de grava. Die Straße war aus Teer und Stein, der Untergrund aus Kies. |
Sinn
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No capté el sentido de lo que estaba diciendo. Ich habe den Sinn ihrer Rede nicht erfasst. |
Bücherkollektionnombre femenino (de una editorial) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esta editorial tiene una colección de más de 50.000 libros. Der Buchverlag hat eine Bücherkollektion von über fünfzigtausend Büchern. |
Puffer(übertragen: Finanzen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Anthony siempre guarda al menos mil dólares en su cuenta bancaria como reserva. |
Topf(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan. |
Spielkasse, Kasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Unterseite
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kulisse, Szenerie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La película se filmó en el estudio, frente a un telón de fondo pintado. Der Film wurde vor einer bemalten Kulisse im Studio gedreht. |
Garten
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fondo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fondo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.