Was bedeutet esquisito in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esquisito in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esquisito in Portugiesisch.
Das Wort esquisito in Portugiesisch bedeutet komischer Vogel, komisch, Schleimer, komisch, seltsam aussehen, komisch aussehen, komisch, Freak, komisch, Widerling, komisch, ekelhaft, schrecklich, furchtbar, fürchterlich, komischer Kauz, wählerisch, kurios, komisch, Fremde, komisch, skurril, schräg, seltsam, komisch, schrullig, eigenartig, durchgeknallt, bekloppt, durchgedreht, durchgeknallt, seltsam, komisch, seltsam, komisch, fremd, komischer Kauz, unterwerfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esquisito
komischer Vogel(Slang, übertragen) |
komischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A amiga esquisita dela tem cabelo laranja e unhas azuis. Ihr komischer neuer Freund hat oranges Haar und blaue Fingernägel. |
Schleimer(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Só um esquisito para rir das piadas idiotas do chefe. Nur ein Schleimer würde über die schlechten Witze des Chefs lachen. |
komischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Há algo de esquisito naquele homem lá. Etwas an dem Mann dort drüben ist komisch. |
seltsam aussehen, komisch aussehenadjetivo |
komischadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Freaksubstantivo masculino (pessoa estranha) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
komischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Um gato de três patas? Que estranho! Eine dreibeinige Katze? Das ist komisch! |
Widerlingadjetivo (pessoa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esse cara esquisito fica me olhando. Der Widerling schaut mich immer noch an. |
komisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ekelhaft, schrecklich, furchtbar, fürchterlich(pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo. Dieser ekelhafte Mann folgt uns immer noch. Ich fand Lanas Onkel immer schon grauenvoll. |
komischer Kauz
|
wählerisch(informal, pessoa difícil para alimentar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kurios
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dorothy tinha maneiras estranhas, ela claramente não estava acostumada a companhias refinadas. |
komisch
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Andrea te deu uma garrafa de vinho apesar de você não beber álcool? Estranho! |
Fremde
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
komischadjetivo (fora do comum) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Um dos docinhos tinha uma forma estranha (or: esquisita). Eine der Pasteten hatte eine komische Form. |
skurril, schrägadjetivo (pessoa) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
seltsam, komischadjetivo (fora do comum) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Que estranho ela não ter ido para casa direto do trabalho! Das ist seltsam (or: komisch), dass sie nach der Arbeit nicht sofort nach Hause kam. |
schrulligadjetivo (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eigenartigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Er betreibt einige eigenartige Geschäfte mit gebrauchten Autos. |
durchgeknallt, beklopptadjetivo (louco) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durchgedreht, durchgeknalltadjetivo (gíria) (übertragen: informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
seltsamadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
komisch(pejorativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Halte dich fern von diesem komischen Typen, der immer mit sich selbst redet. |
seltsam, komisch(pessoa bizarra) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era um sujeito estranho (or: esquisito). Não parava de perguntar a hora. Dieser Typ war ziemlich exzentrisch, er fragte immer wieder nach der Zeit. |
fremdadjetivo (alienado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Acho esse lugar estranho. Ich fühle mich dort einfach fremd. |
komischer Kauz
|
unterwerfen
(Partikelverb, reflexiv, untrennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt. ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esquisito in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von esquisito
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.