Was bedeutet estoque in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes estoque in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von estoque in Portugiesisch.
Das Wort estoque in Portugiesisch bedeutet Lager, Bestand, Bestand, Lagerbestand, Gartennelke, Versteck, Aufstockung der Vorräte, Lager, Stash, Proviant, Beschaffung, Vorrat, Rücklage, Materiallager, Vorrat, Lager-, auf Lager haben, zu haben, ausverkauft, aus dem Lager, fast ausverkauft, Räumungsverkauf, Ausverkauf, Laden, Vorräte, das Lager wieder auffüllen, auf Lager, Überbestand, unverkäufliche Ware. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes estoque
Lager
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Temos tamanhos grandes suficientes em estoque? Haben wir noch genug große Größen im Lager? |
Bestandsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Temos um bom estoque de ferramentas rurais e sementes. Wir haben einen guten Bestand an landwirtschaftlichen Werkzeugen und Samen. |
Bestandsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nosso estoque está vazio porque estamos bem perto do Natal. Wir haben nur noch wenig Bestand, da in wenigen Tagen Weihnachten ist. |
Lagerbestandsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gartennelkesubstantivo masculino (flor) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Versteck(BRA, suprimento secreto) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A polícia descobriu um estoque de armas na casa. Die Polizei entdeckte in dem Haus ein Versteck mit Waffen. |
Aufstockung der Vorräte(abastecimento, algo estocado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lager(BRA) (umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) George arrumou um emprego abastecendo o estoque do armazém. George fand einen Job im Lager eines Supermarktes. |
Stash(BRA, gíria: droga escondida) (Angliszismus, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O estoque de narcóticos tinha um valor de venda de três milhões. Der Stash an Medikamenten hatte einen Verkaufswert von drei Millionen. |
Proviant(BRA, suprimento, reserva) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Onde você guarda seu estoque de chocolates? Wo hast du deinen Proviant an Schokolade? |
Beschaffung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Parte do seu trabalho será garantir que haja sempre estoque de artigos de escritório. Es gehört zu deiner Arbeit, sich immer um die Beschaffung angemessener Schreibwaren zu kümmern. |
Vorratsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rücklage(Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Materiallagersubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vorratsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Guardamos nosso suprimento de baterias no porão. Wir haben unseren Vorrat an Batterien im Keller. |
Lager-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Não é um pedido especial, e sim um item de estoque. Das ist keine besondere Bestellung, sondern ein Lagerteil. |
auf Lager habenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Temos uma ampla variedade de instrumentos musicais em estoque. Wir haben eine große Auswahl an Instrumenten auf Lager. |
zu habenlocução adverbial (disponível, reservado) (umgangssprachlich) |
ausverkauftlocução adjetiva (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Desculpe, o CD que você quer está fora de estoque. |
aus dem Lageradvérbio (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
fast ausverkauftexpressão |
Räumungsverkauf, Ausverkauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Laden(loja) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vorräte
|
das Lager wieder auffüllen(repor as mercadorias) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf Lagerlocução adverbial (prontamente disponível) |
Überbestand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
unverkäufliche Ware(figurado: algo que não pode ser vendido) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von estoque in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von estoque
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.