Was bedeutet expresar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes expresar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von expresar in Spanisch.
Das Wort expresar in Spanisch bedeutet vermitteln, erläutern, etwas rüberbringen, äußern, formulieren, übermitteln, ausdrücken, haben, etwas benennen, äußern, etwas ausdrücken, an den Tag legen, etwas formulieren, glauben, etwas bedeuten, etwas hervorheben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes expresar
vermitteln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le es muy difícil expresar sus pensamientos al resto del grupo. Er hatte Probleme, seine Gedanken der Gruppe zu vermitteln. |
erläuternverbo transitivo (formell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Expresó sus ideas prolija y sucintamente. Er erläuterte seine Ideen geordnet und kurz. |
etwas rüberbringenverbo transitivo (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Me resulta difícil expresar lo que siento, no encuentro las palabras. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Er versuchte, sein Argument rüberzubringen, es wirkte jedoch so verworren, dass niemand ihn verstehen konnte. |
äußernverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Él expresó su insatisfacción con el proyecto. Er äußerte seine Unzufriedenheit mit dem Projekt. |
formulieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tus ideas son buenas, pero creo que las podrías expresar mejor. Larry expresó mal sus pensamientos y Daniel se lo tomó para mal. Larry drückte seine Gedanken schlecht aus, weshalb sich Daniel beleidigt fühlte. |
übermitteln
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal. Hunde teilen ihre Ängste durch Körpersprache mit. |
ausdrücken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Algunas personas expresan enojo con sus voces y otras con sus rostros. Einige Leute drücken ihren Ärger mit ihrer Stimme aus, andere mit der Mimik. |
habenverbo transitivo (matemáticas) (ugs, Mathematik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La energía se expresa con el símbolo "e". Energie hat das Symbol "E". |
etwas benennen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Todo depende de cómo lo quieras expresar. ¿Es barato o poco costoso? |
äußernverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El senador expresó su oposición a la legislación. Der Senator äußerte seinen Einwand bezüglich des Gesetzentwurfes. |
etwas ausdrücken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Trata de formular tus pensamientos para que los niños puedan entenderlos. |
an den Tag legen(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Siempre manifestó un desvergonzado desprecio por la autoridad. |
etwas formulieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cuando se lo diga a ella, lo pondré de una manera que no la afecte. Wenn ich ihr etwas sage, formuliere ich es so, dass es sie nicht beleidigt. |
glauben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los colegas de María aventuraron que su felicidad se debía a un nuevo amor en su vida. Marys Kollege glaubte, dass ihr offensichtliches Glück mit einer neuen Liebe in ihrem Leben zusammenhing. |
etwas bedeuten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este augurio presagia grandes cosas para el futuro. |
etwas hervorheben(übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Craig articuló claramente el principal argumento de su discurso. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von expresar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von expresar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.