Was bedeutet falido in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes falido in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von falido in Portugiesisch.
Das Wort falido in Portugiesisch bedeutet fortbestehend, arm, Zahlungsunfähiger, pleite, ruiniert, gescheitert, pleite gegangen, pleite, zusammengebrochen, nicht erfolgreich, pleite, bankrott, bankrott, ausgeblutet. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes falido
fortbestehendadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) O loja de departamentos falida teve de reduzir como parte de uma acordo de fusão com outra empresa. Das fortbestehende Kaufhaus verkleinerte sich aufgrund einer Fusion mit einem anderen Unternehmen. |
armadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Como escritor, as ideias dele são falidas e seu estilo sem originalidade. Für einen Schriftsteller sind seine Ideen arm und sein Schreibstil nicht gerade originell. |
Zahlungsunfähigersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Um falido que está enfrentando pagamentos de $ 100.000,00 em taxas levou o assunto ao tribunal. Ein Zahlungsunfähiger, der $100,000 bezahlen soll, ist mit diesem Fall vor Gericht gezogen. |
pleite
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida. Emily will ein Pferd kaufen, doch sie ist pleite. |
ruiniert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado. Diese Firma ist ruiniert; letztes Jahr haben sie alle ihre Geschäfte geschlossen. |
gescheitert
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
pleite gegangen(umgangssprachlich) Hannah teve dois empreendimentos falidos antes de uma de suas ideias de negócio decolar. Hannah hatte zwei erfolglose Unternehmen, bevor eine ihrer Geschäftsideen ein Erfolg wurde. |
pleiteadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zusammengebrochen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
nicht erfolgreich(Prüfung) O ator fracassado acabou trabalhando em um escritório. Der nicht erfolgreiche Schauspieler endete mit einer Arbeit in einem Büro. |
pleite(Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Essa livraria nova já está falida. Der neue Buchladen ist schon pleite. |
bankrott(informal) (formell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada. Obwohl die Geschäfte der Firma letztes Jahr gut liefen, war sie jetzt bankrott. |
bankrottadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O empresário arruinado estava determinado a recomeçar. |
ausgeblutet(BRA, informal, figurado) (informell, übertragen) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von falido in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von falido
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.