Was bedeutet ferver in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ferver in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ferver in Portugiesisch.
Das Wort ferver in Portugiesisch bedeutet brühen, etwas kochen, zum Kochen bringen, braten, kochen vor etwas, überkochen, köcheln, kochen, voll von sein, glühend heiß, Pochieren, kochen, überkochen, etwas kochen, kochen, etwas zum Kochen bringen, brodeln, köcheln lassen, köcheln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ferver
brühen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ferva a mistura por 10 minutos antes de adicionar o creme. Brühe die Mischung für 10 Minuten, bevor du die Sahne hinzufügst. |
etwas kochen(em água fervente) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eu gosto de cozinhar camarão com batatas e milho. Ich mag es Garnelen mit Kartoffeln und Mais zu kochen. |
zum Kochen bringenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
braten(figurado) (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
kochen vor etwas(figurado, raiva) (übertragen) |
überkochen(figurado) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
köchelnverbo transitivo (ovos: fervidos) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
kochen(café) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O café está fervendo agora. Der Kaffee kocht gerade. |
voll von seinverto intransitivo (movimentado, agitado, figurado) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Aos sábados, a praça da cidade ferve de movimento. |
glühend heiß(clima, figurado) Está fervendo aqui dentro. Você não pode abrir uma janela? Da drin ist es glühend heiß. Kannst du kein Fenster öffnen? |
Pochieren
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kochen(figurado, sentir raiva intensa) (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
überkochen(figurado) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
etwas kochen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
kochen(líquido) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
etwas zum Kochen bringenexpressão verbal (BRA) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Eu vou ferver a chaleira e nós tomaremos uma boa xícara de chá. Ich werde Wasser im Wasserkocher zum Kochen bringen und dann trinken wir eine Tasse Tee. |
brodelnexpressão verbal (informal) (übertragen, Wut) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
köcheln lassen(BRA) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ferva a sopa em fogo baixo por quinze minutos até os legumes amolecerem. Lassen Sie die Suppe 15 Minuten köcheln, bis das Gemüse durch ist. |
köcheln
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) A sopa estava fervendo em fogo baixo no fogão. Die Suppe köchelte auf dem Herd. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ferver in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ferver
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.