Was bedeutet forcado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes forcado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von forcado in Portugiesisch.
Das Wort forcado in Portugiesisch bedeutet gezwungen, Heugabel, gezwungen, aufgesetzt, gequält, künstlich, Mistgabel, auferlegt, gezwungen, künstlich, Zwangs-, gezwungen etwas zu tun, aufgesetzt, gekünstelt, Mussheirat, unerzwungener Fehler, mit einer Heugabel auf werfen, auf dem Wasser notlanden, ein Flugzeug auf dem Wasser notlanden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes forcado
gezwungenadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) O prisioneiro fez uma confissão forçada que não se sustentou no tribunal. Der Gefangene gab ein gezwungenes Geständnis ab, welches der Richter nicht akzeptierte. |
Heugabelsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
gezwungen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Os candidatos se cumprimentaram de maneira forçada. |
aufgesetztadjetivo (Art) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As falas do ator pareciam forçadas, por isso o produtor teve de modificá-las. Die Sätze des Schauspielers klangen zu künstlich, deswegen veränderte sie der Regisseur. |
gequält(maneira: não relaxado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
künstlichadjetivo (figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando Hannah viu seu ex-namorado com outra garota, ela ficou devastada, mas forçou um sorriso e disse "oi". |
Mistgabel(instrumento) (Landwirtschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Helen arou o solo com um forcado. |
auferlegtadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
gezwungenadjetivo (à força) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
künstlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Zwangs-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Fizemos uma parada forçada quando nosso carro quebrou. Wir machten eine Zwangspause, als unser Auto eine Panne hatte. |
gezwungen etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ann sentiu-se coagida a ir à festa, embora não quisesse. |
aufgesetzt, gekünstelt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Mussheirat(figurado, por causa de gravidez) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
unerzwungener Fehlersubstantivo masculino |
mit einer Heugabel auf werfenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
auf dem Wasser notlanden
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Os sistemas do avião estavam falhando e o piloto percebeu que teria que pousar na água. |
ein Flugzeug auf dem Wasser notlanden
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O piloto pousou o avião na água e subiu na jangada. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von forcado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von forcado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.