Was bedeutet fúria in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes fúria in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fúria in Portugiesisch.

Das Wort fúria in Portugiesisch bedeutet Rage, Zorn, Anfall, Wutanfall, Herumtoben, Wutanfall, Zorn, Wut, Tirade, sich aufregen, Anfall, Konflikt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes fúria

Rage

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Kate sentia fúria por causa da morte sem sentido de sua mãe.
Kate empfand Rage über den sinnlosen Tod ihrer Mutter.

Zorn

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O boxeador não tinha nenhuma chance contra a fúria do oponente.
Der Boxer hatte keine Chance gegen den Zorn seines Gegners.

Anfall, Wutanfall

substantivo feminino (figurado) (Ärger: Ausbruch)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A fúria da tempestade desanimou a cidade inteira.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Die Raserei eines einzigen Mannes kostete das Leben vieler unschuldiger Menschen.

Herumtoben

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O alvoroço do elefante deixou um rastro de destruição pelo caminho.
Das Herumtoben des Elefanten hinterließ eine Spur der Zerstörung.

Wutanfall

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O furor repentino de Ned pegou seus amigos de surpresa, especialmente porque normalmente ele era muito calmo.
Neds Wutanfall überraschte seine Freunde, da er sonst immer sehr ruhig war.

Zorn

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Wut

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Amy sentiu fúria quando pensou em como seu ex a traiu pelas costas.
Amy fühlte Wut, wenn sie daran dachte, wie ihr Ex sie um ihre Ersparnisse gebracht hatte.

Tirade

(figurado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A onda de raiva do homem durou alguns minutos.
Die Tiraden des wütenden Mannes dauerten mehrere Minuten an.

sich aufregen

(figurado)

Richard explodiu quando soube o que aconteceu.

Anfall

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Konflikt

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fúria in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.