Was bedeutet hive in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes hive in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hive in Englisch.

Das Wort hive in Englisch bedeutet Bienenstock, Bienenstock, Bienenstaat, Hautausschlag, eine Wabe bauen, in einen Bienenstock versetzen, Bienenstock, Bienennest, Bienennest, Beehive, viel los sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes hive

Bienenstock

noun (beehive: bees' man-made home)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The beekeeper had six hives.
Der Impker hatte sechs Bienenstöcke.

Bienenstock

noun (beehive: bees' natural nest)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The bees had built a hive in the roof of the barn.
Die Bienen hatten im Schuppen einen Bienenstock gebaut.

Bienenstaat

noun (bee colony)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The bees decided to start a new hive and began to swarm.
Die Bienen entschieden sich für einen neuen Bienenstaat und schwärmten aus.

Hautausschlag

plural noun (itchy skin rash)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I break out in hives when I eat seafood.
Ich bekomme einen Hautausschlag, wenn ich Meeresfrüchte esse.

eine Wabe bauen

(bees: nest)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
There are bees hiving in that hollow tree.
In diesem hohlen Baum bauen Bienen eine Wabe.

in einen Bienenstock versetzen

transitive verb (bees: place in hive)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Bienenstock

noun (man-made home for bees)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Farmers rent the beehives to fertilize their fields.
New: Durch die Abnahme der Bienenstöcke geht der Bienenbestand drastisch zurück.

Bienennest

noun (natural bees' nest)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There's a beehive in one of my oak trees.
In eine meiner Eichen ist ein Bienennest.

Bienennest

noun (figurative (busy place) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The newsroom's a beehive every afternoon.
Jeden Nachmittag ist die Redaktion wie ein Bienennest.

Beehive

noun (1960s high hairstyle) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
All the women in those old photos had beehives.

viel los sein

noun (figurative (place: busy, lively) (umgangssprachlich)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Every Sunday the church building turned into a hive of activity.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hive in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.