Was bedeutet hueco in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes hueco in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hueco in Spanisch.

Das Wort hueco in Spanisch bedeutet Schacht, Loch, Loch, Schacht, Loch, hohl, Loch, Nische, Neigung, Zeitnische, leer, Platz, Nische, Kluft, Vertiefung, Kerbe, wertlos, Parkplatz, Platz, Platz, Schacht, Platz, Anlaufhafen, hohl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes hueco

Schacht

nombre masculino (ascensor)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El grupo estaba desesperado por salir, así que, al ver que no venía el ascensor, abrieron las puertas y miraron por el hueco por si había alguna escalera.
Die Gruppe wollte unbedingt entkommen, und als der Fahrstuhl nicht kam, schauten Sie in den Schacht, ob es eine Leiter gäbe.

Loch

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Un pájaro vivía en un hueco en el árbol.

Loch

(Öffnung)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Miraron la obra por un agujero en el muro.
Sie beobachteten den Bau durch das Loch in der Wand.

Schacht

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El héroe escapó de la habitación cerrada por un agujero en el techo.
Der Held entkam dem verschlossenen Raum durch einen Lüftungsschacht.

Loch

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Hay un agujero en la escayola que hay que rellenar.

hohl

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Las hormigas habían hecho una colonia en el tronco hueco.
Die Ameisen haben im hohlen Stamm eine Kolonie aufgebaut.

Loch

(abertura)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Podías ver a través del hueco en el seto.
Pass auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteig auf, wenn du einsteigst.

Nische

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tienen una estatua de Jesús en un hueco en la pared.

Neigung

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La ardilla se perdió de vista cuando se metió en un hueco.
Das Eichhörnchen verschwand hinter einer Neigung aus dem Blickfeld.

Zeitnische

(horario)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El director tiene un hueco entre las 15:00 y las 16:00, ¿te viene bien?

leer

nombre masculino

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Platz

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Encontré un hueco en la encimera para cortar las zanahorias.
Ich habe Platz auf der Arbeitsplatte gefunden, um die Karotten zu schneiden.

Nische

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Kluft

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El terremoto creó una grieta profunda en la roca.

Vertiefung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Hay tres recovecos profundos en la pared.
Es gibt drei Vertiefungen in der Wand.

Kerbe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Sus pis dejaron una marca en la arena húmeda.

wertlos

(figurado)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Si el premio era más trabajo, era una victoria vacía.
Mehr Arbeit als einziger Preis schien wie ein wertloser Sieg.

Parkplatz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Halt! Hier auf der rechten Seite ist ein Parkplatz.

Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Siempre hay un sitio para ti en esta casa.

Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Se hizo un sitio en la arena y se sentó a tomar el sol.

Schacht

(escalera, ascensor)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Han construido la caja en el medio del edificio, sirve para las escaleras y para un ascensor.

Platz

(Kurs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
No puedes apuntarte a esta clase porque no hay plazas libres.

Anlaufhafen

(informática) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

hohl

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hueco in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.