Was bedeutet instruir in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes instruir in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von instruir in Portugiesisch.
Das Wort instruir in Portugiesisch bedeutet zeigen, jdm beibringen, zeigen, sagen, erziehen, jmdn informieren, informieren, jemandem beibringen etwas zu tun, jmdm beibringen, jemandem etwas beibringen, ausbilden, zeigen, zur Schule gehen, jmdn zu Hause unterrichten, verkehrte Anweisung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes instruir
zeigenverbo transitivo (mostrar, ensinar algo a alguém) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jdm beibringen(educar alguém) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
zeigenverbo transitivo (explicar a alguém como fazer algo) (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
sagenverbo transitivo (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
erziehen(Kinder) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições. Die Eltern ziehen es vor, ihre Kinder mit Lob und Ermutigung, anstatt mit Strafen zu erziehen. |
jmdn informieren(educar) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
informierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Die Öffentlichkeit muss er informiert sein, ehe sie über die Angelegenheit abstimmen kann. |
jemandem beibringen etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
jmdm beibringenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
jemandem etwas beibringenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Quem vai educar as crianças a cuidar direito de seus livros didáticos? Wer wird den Kindern beibringen, wie sie ihre Bücher richtig pflegen? |
ausbildenverbo transitivo (proporcionar educação) O estado educa todas as crianças de até 16 anos. Der Staat bildet alle Kinder bis zum Alter von 16 Jahren aus. |
zeigenverbo transitivo (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O supervisor estava orientando um estagiário quanto à operação do equipamento. Der Betreuer zeigte einem Auszubildenden wie man die Maschine bedient. |
zur Schule gehenverbo transitivo (receber educação, instrução) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ela foi educada em uma das melhores instituições do país. Sie ging auf eine der besten nationalen Schulen. |
jmdn zu Hause unterrichten
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
verkehrte Anweisungexpressão verbal (quanto a direção) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von instruir in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von instruir
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.