Was bedeutet intenso in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes intenso in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von intenso in Portugiesisch.
Das Wort intenso in Portugiesisch bedeutet stark, intensiv, stark, stark, intensiv, heftig, mörderisch, voll, stark, verlangend, wild, hart, schrecklich, entsetzlich, leuchtend, stark, stechend, dunkler werden, Mord und Totschlag, stechend, krass, durchdringend, tief, scharf, geladen, gereizt, verstärkend, Rabenschwarz, am meisten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes intenso
starkadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os atletas tiveram de jogar no calor intenso e uma pessoa teve de ir para o hospital. Die Sportler spielten in starker Hitze, eine Person musste ins Krankenhaus eingeliefert werden. |
intensivadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As paredes estavam pintadas com cores intensas e vibrantes. Die Wände waren mit intensiven kräftigen Farben gestrichen. |
starkadjetivo (sentimento) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Mutter empfand starke Liebe für ihren neugeborenen Sohn. |
starkadjetivo (concentração) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Als Martin versuchte, die Gleichung zu lösen, hatte er den Ausdruck von starker Konzentration in seinem Gesicht. |
intensivadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Depois de negociações intensas, o advogado de Dan conseguiu fazer um acordo para o caso fora da corte. Nach intensiven Verhandlungen erreichten Dans Anwälte eine außergerichtliche Einigung. |
heftig(intenso ou intensivo) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mörderischadjetivo (figurado) (Tempo: übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A equipe vencedora remava em uníssono perfeito e mantinha um ritmo intenso. |
volladjetivo (vinho, comida) (Wein, Essen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este tinto tem um sabor intenso e muito corpo. |
starkadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verlangendadjetivo (necessidade, emoção) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wildadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hartadjetivo (personalidade) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schrecklich, entsetzlichadjetivo (extremo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leuchtend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As cores vívidas do pôr do sol eram belas de se contemplar. Die leuchtenden Farben des Sonnenuntergangs waren schön anzusehen. |
stark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stechend(übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
dunkler werden(cor) |
Mord und Totschlag
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
stechend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
krass(gíria, vulgar) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aquela montanha-russa foi foda! Diese Achterbahn war echt krass! |
durchdringend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seth deu uma olhada atenta em Ben. Seth warf Ben einen durchdringenden Blick zu. |
tief
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A camiseta tinha uma cor azul-escura. Das Hemd hatte eine tiefblaue Farbe. |
scharf(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul vivenciou uma tristeza intensa assim que deixou sua casa pela última vez. |
geladen, gereiztadjetivo (emocional) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verstärkendlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Rabenschwarzsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
am meisten
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von intenso in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von intenso
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.