Was bedeutet itching in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes itching in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von itching in Englisch.

Das Wort itching in Englisch bedeutet Jucken, juckend, sich sehnen, Juckreiz, Reiz, jucken, kratzen, jucken, an etwas kratzen, kaum erwarten können, kaum erwarten können, etwas kratzen, Juckpulver. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes itching

Jucken

noun (skin: irritating sensation)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

juckend

adjective (skin: relating to an itch)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

sich sehnen

adjective (figurative (emotion: relating to a longing)

Juckreiz

noun (skin irritation)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Kyle had an itch where the mosquito bit him.
Kyle verspürte einen Juckreiz, da wo die Mücke ihn gestochen hatte.

Reiz

noun (figurative (desire)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Peter felt the itch to go traveling.
Peter verspürte den Reiz auf Reisen zu gehen.

jucken

intransitive verb (skin, rash, wound: be itchy)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The rash itched terribly.
Der Ausschlag juckte ganz schlimm.

kratzen

intransitive verb (clothing, fabric: irritate)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Sarah's new shirt was rough and itched uncomfortably.
Sarah neues Hemd kratzte ganz ungemütlich.

jucken

intransitive verb (feel skin irritation)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
This chickenpox is driving me crazy; I itch all over.
Die Windpocken machen mich verrückt, es juckt überall.

an etwas kratzen

transitive verb (cause irritation)

This woolen sweater is itching my back.
Der Wollpulli kratzt mir am Rücken.

kaum erwarten können

verbal expression (figurative (be impatient for)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I'm itching for the summer holidays to start!
Ich kann es kaum abwarten, dass endlich die Sommerferien beginnen.

kaum erwarten können

verbal expression (figurative (be impatient to)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I'm itching to tell you the gossip about Mandy ...
Ich kann es kaum abwarten, dir die neuesten Gerüchte über Mandy zu erzählen.

etwas kratzen

transitive verb (informal (scratch)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Jim itched the rash on his arm constantly, and it kept getting worse.
Jim kratzte den Ausschlag auf seinem Arm und es wurde immer schlimmer.

Juckpulver

noun (powder that makes skin itch)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von itching in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.