Was bedeutet liquidar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes liquidar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von liquidar in Spanisch.
Das Wort liquidar in Spanisch bedeutet auflösen, billiger verkaufen, ausbuchen, sich etwas ausbezahlen lassen, jemanden erschöpfen, etwas senken, etwas vernichten, etwas verkaufen, etwas verkaufen, /jmdn ins Jenseits befördern, regeln, billig verkaufen, etwas verkaufen, etwas ausradieren, teilweise zurückzahlen, etwas erlegen, einlösen, etwas verkaufen, jemanden töten, etwas tilgen, verkaufen, begleichen, etwas abbezahlen, abbezahlen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes liquidar
auflösen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
billiger verkaufenverbo transitivo Cuando los negocios tienen problemas vendiendo los artículos al precio original generalmente los liquidan. |
ausbuchenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Estamos liquidando por cierre, precios irrisorios. ¡Aproveche! |
sich etwas ausbezahlen lassenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Liquidó sus fondos de pensión y utilizó todo ese efectivo para costarse un crucero por el Caribe. |
jemanden erschöpfen(AR, coloquial) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cada vez que le cuido los niños ellos me liquidan. |
etwas senkenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nadie compraba así que decidí liquidar los precios. Niemand kaufte etwas, weswegen sie sich entschieden, ihre Preise zu senken. |
etwas vernichten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El cambio climático nos liquidará a todos. |
etwas verkaufenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas verkaufenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Las ventas de fin de año son cuando liquidan los autos del año. Ausverkäufe zum Jahresende finden dann statt, wenn sie ihre aktuellen Automodelle verkaufen. |
/jmdn ins Jenseits befördern(übertragen, ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
regeln(reclamación de seguros) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nuestros registros indican que ya hemos liquidado su reclamación. |
billig verkaufenverbo transitivo El editor fue forzado a liquidar casi todas las copias del libro. |
etwas verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La compañía venderá algunos bienes para hacer caja. Wenn er Geld braucht, sollte er seine Gemäldesammlung verscherbeln. |
etwas ausradieren(übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Con esta nueva arma podremos barrer a nuestros enemigos. Mit dieser neuen Waffe können wir unsere Feinde ausradieren. |
teilweise zurückzahlen
|
etwas erlegen(Tier) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Dónde le tiraste a ese ciervo? Wo hast du das Reh erlegt? |
einlösen(bono, deuda) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Arturo necesitaba algo de dinero, así que amortizó sus bonos. Arthur brauchte Geld und löste deswegen seine Anleihen ein. |
etwas verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Desinvirtieron sus intereses al vender sus acciones de la compañía. |
jemanden töten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El fuego enemigo mató a muchos soldados. Viele Soldaten wurden von feindlichem Feuer getötet. |
etwas tilgen(finanzas) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este último cheque cancelará tu deuda. |
verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tenemos que despachar estos radios para mañana. |
begleichen(Schulden) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pagó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. |
etwas abbezahlen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Con este pago final, Linda ha cancelado su deuda. |
abbezahlen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von liquidar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von liquidar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.