Was bedeutet lotado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lotado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lotado in Portugiesisch.
Das Wort lotado in Portugiesisch bedeutet überfüllt, brechend voll, überfüllt, voll, Kein Zimmer frei, gerammelt voll, brechend voll, vollgestopf, brechend voll, vollgepackt mit, ausverkauft, satt, voll, ausgebucht, überlaufen von, ausverkauft, ausgebucht, voller, voll, voll von, brechend voll, voller, überfüllt mit, voll besetztes Auto, voll mit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lotado
überfüllt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Jenny não achava um assento no ônibus lotado. Jenny konnte in dem überfüllten Bus keinen Sitzplatz finden. |
brechend voll
|
überfüllt(informal: abarrotado) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
voll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kein Zimmer freiadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gerammelt voll, brechend voll(informal: cheio de gente) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O auditório está lotado. Das Auditorium ist gerammelt (Or: brechend) voll. |
vollgestopfadjetivo (lugar) (ugs) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
brechend voll(informal) Não consigo mais guardar nenhuma roupa nesta mala; já está lotada! |
vollgepackt mitadjetivo |
ausverkauft
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) A banda vai tocar em três datas esgotadas em Londres. O festival estava esgotado uma hora depois de os ingressos serem disponibilizados online. Die Band spielt drei ausverkaufte Konzerte in London. Das Festival war schon nach einer Stunde, nachdem die Tickets online gestellt wurden, ausverkauft. |
sattadjetivo (pessoa: de comida) (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voll(completamente cheio) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ausgebucht(sem vagas ou espaço) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
überlaufen vonadjetivo (com pessoas) |
ausverkauftadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
ausgebucht(sem vagas ou espaço) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
volleradjetivo (com coisas) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A cafeteria sempre está cheia (or: movimentada) nas manhãs de sábado. Das Kaffee ist immer voll am Samstagmorgen. |
voll von
|
brechend voll(ugs, übertragen) A sala estava cheia de celebridades e repórteres. |
voller
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Im Sommer ist die Innenstadt voller Touristen. |
überfüllt mit
Na noite de ano novo, a praça da cidade estava cheia de gente. An Silvester war das Dorf überfüllt mit Menschen. |
voll besetztes Auto
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
voll mit(ugs) A sala está lotada de representantes. Der Raum ist voll mit Abgeordneten des Treffens. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lotado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lotado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.