Was bedeutet manutenção in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes manutenção in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von manutenção in Portugiesisch.
Das Wort manutenção in Portugiesisch bedeutet Instandhaltung, Wartungsarbeiten, Wartungsfirma, Wartung, Instandhaltung, Unterhalt, Wartung, Haushalt, Lebensunterhalt, Haushaltung, pflegeleicht, Erhaltung des Friedens, zur Erhaltung des Friedens, Betriebskosten, am Laufen halten, warten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes manutenção
Instandhaltungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Meu tio é responsável pela manutenção do prédio. Mein Onkel ist für die Instandhaltung des Gebäudes zuständig. |
Wartungsarbeitensubstantivo feminino A manutenção da máquina levou duas horas. Die Wartungsarbeiten an der Maschine haben sich zwei Stunden hingezogen. |
Wartungsfirmasubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Chamei a manutenção para vir reparar um problema de encanamento. Ich habe eine Wartungsfirma gerufen, damit sie sich um das Problem mit der Rohrleitung kümmern. |
Wartungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hausmeister sind zuständig für die Wartung des Gebäudes. |
Instandhaltungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Unterhaltsubstantivo feminino (custo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ich kann mir den Unterhalt meines Autos derzeit nicht leisten. |
Wartungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nós levamos o carro para manutenção a cada dez mil milhas. Wir bringen den Wagen alle zehntausend Meilen zur Wartung. |
Haushaltsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A empregada era encarregada da manutenção da casa. |
Lebensunterhalt(despesas de subsistência) (formal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele recebia 100 libras por semana e dava 50 para sua mãe, que o sustentava. |
Haushaltungsubstantivo feminino (papelada de escritório) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jim fez uma organização no escritório e separou todas as contas. |
pflegeleichtlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Meu jardim de plantas nativas é de baixa manutenção em comparação com o gramado usual. Mein Garten mit einheimischen Pflanzen ist im Gegensatz zu einem gewöhnlichen Rasen pflegeleicht. |
Erhaltung des Friedens
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zur Erhaltung des Friedenslocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Betriebskosten
|
am Laufen haltenlocução verbal (manutenção de máquinas) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O mecânico fazia a manutenção de todos os veículos da frota. Der Mechaniker hielt alle Fahrzeuge der Flotte am Laufen. |
warten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Deve-se fazer manutenção no carro periodicamente, inclusive fazer a troca de óleo. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von manutenção in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von manutenção
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.