Was bedeutet masticar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes masticar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von masticar in Spanisch.
Das Wort masticar in Spanisch bedeutet kauen, mit den Zähne knirschen, kauen, auf etwas herumknabbern, etwas kauen, beißen, kauen, mampfen, knuspern, laut auf etwas herumkauen, kauen, kauen, über etwas grübeln, auf etwas herumkauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes masticar
kauen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Richard masticó la manzana lentamente. Richard kaute den Apfel langsam. |
mit den Zähne knirschenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Der Hund kaute auf seinem Knochen. |
kauenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Pablo estaba sentado a la mesa, masticando. |
auf etwas herumknabbernverbo transitivo El anciano sin dientes masticaba un pedazo de pan. |
etwas kauenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
beißen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El perro ha estado masticando mis pantuflas de nuevo. |
kauenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
mampfenverbo intransitivo (informell) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
knuspern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Oigo a alguien masticando patatas fritas en el otro extremo de la sala. Ich höre Kartoffelchips am anderen Ende des Raumes knuspern. |
laut auf etwas herumkauen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El niño estaba masticando una jugosa manzana roja. Der Junge kaute laut auf einem saftigen roten Apfel herum. |
kauen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Satisfechos con sus huesos, los perros fueron al rincón a roer felizmente. |
kauen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El perro se puso a roer el hueso. |
über etwas grübeln(coloquial, figurado) No tiene caso estar rumiando sobre cosas que están en el pasado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jamie hat den ganzen Morgen lang über das Ergebnis des Fußballspiels von gestern Nacht nachgedacht. |
auf etwas herumkauen
El perro masticaba su hueso. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von masticar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von masticar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.