Was bedeutet mencionar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mencionar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mencionar in Portugiesisch.
Das Wort mencionar in Portugiesisch bedeutet erwähnen, erwähnen, dass, erwähnen, dass, etwas erwähnen, etwas ansprechen, etwas anschneiden, erwähnen, kommentieren, kurz erwähnen, sich beziehen auf etwas, behandeln, etwas nennen, bemerken, etwas nennen, etwas erwähnen, etwas sagen, etwas einbringen, nicht der Rede wert, klar sein, anschneiden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mencionar
erwähnen(relatar, referir) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez. Vergiss nicht die Party zu erwähnen, wenn zu mit Olivia sprichst. |
erwähnen, dassverbo transitivo Ele mencionou que tinha já tinha vivido em Roma. Er erwähnte, dass er mal in Rom gelebt hatte. |
erwähnen, dass
Na conversa, Julia me disse que achar que Carla tinha um novo namorado. Während unserer Unterhaltung erwähnte Julia, dass Kara anscheinend einen neuen Freund hatte. |
etwas erwähnenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A palestra dela não mencionou os detalhes de contabilidade. O professor mencionou cada área testada. |
etwas ansprechen, etwas anschneiden
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Não é boa ideia mencionar política com minha família. Es ist keine gute Idee, Politk bei meiner Familie anzusprechen (or: anzuschneiden). |
erwähnenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ela não mencionou o fato de ser solteira. |
kommentieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A professora de Lisa mencionou seu rápido progresso em matemática. Lisas Lehrerin kommentierte ihre großen Fortschritte in Mathematik. |
kurz erwähnenverbo transitivo (casualmente) Ele mencionou o casamento na conversa. |
sich beziehen auf etwasverbo transitivo He reference the name of the organization in his speech. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bitte beziehe dich auf die Quellen. |
behandelnverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este artigo não menciona os problemas no Sudão. |
etwas nennen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele citou o acordo de paz recente como uma das conquistas de que mais se orgulhava. Er nannte das neueste Friedensabkommen als eines seiner größten Erfolge. |
bemerken(sagen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas nennenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Você pode citar alguma estatística que apoie o seu argumento? Kannst du mir Statistiken nennen, die deine Meinung unterstützen? |
etwas erwähnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas sagenverbo transitivo (dizer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas einbringen(figurado: na conversa) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
nicht der Rede wertexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O pequeno inconveniente de ter que esperar não vale a pena mencionar. Não vale a pena mencionar a pequena quantidade de sódio na toranja. |
klar sein
Desnecessário dizer que você não pode deixar sua bicicleta desprotegida na cidade. |
anschneiden(übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mencionar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mencionar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.