Was bedeutet monte in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes monte in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von monte in Portugiesisch.
Das Wort monte in Portugiesisch bedeutet ein Haufen, Haufen, eine Menge, haufenweise, Anhöhe, Haufen, ein Haufen, Bündel, Menge, Garbe, Hügel, Haufen von, Verwehung, Menge, Haufen, eine Menge, Mount, große Summe, Menge, Hügel, Stapel, Menge, Berg, Heights, viel, aufwärts, eine Vielzahl an, Heuhaufen, Schneewehe, Heidelbeere, Schwabbelbacke, Heuhaufen, Haufen, Holzhaufen, eine Reihe von Problemen, Schlackenhalde, Intimbereich, eine Menge von, viele, große Zahl, unglaublich viel, Müllhalde, eine Menge, Masse, eine ganze Menge von, Menge, jede Menge, Haufen, Tonnen, ein Haufen, Unsummen an etwas, jede Menge, Unmenge. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes monte
ein Haufensubstantivo masculino (figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Peter empilhou um monte de purê por cima do prato. Peter packte sich einen großen Berg Kartoffelbrei auf seinen Teller. |
Haufensubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eles fizeram um pequeno monte dentro da cerca como posto de observação. Sie bildeten innerhalb der Einfriedung einen kleinen Haufen, um ihn als Aussichtsposten zu nutzen. |
eine Mengesubstantivo masculino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Desde que me aposentei, eu tenho um monte de tempo nas mãos. Seit ich in Rente bin, habe ich eine Menge Zeit. |
haufenweise(übertragen, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O pescador pegou um monte de peixes. Ele quase afundou o barco. Der Fischer fing haufenweise Fische, er hat fast sein Boot zum Sinken gebracht. |
Anhöhesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Plante de 4 a 5 sementes em cada monte. Pflanze 4-6 Samen auf jede Anhöhe. |
Haufen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O trabalhador empilhou um monte de rochas em uma pilha. Der Arbeiter stapelte die Steine zu einem Haufen. |
ein Haufen
Há uma pilha de roupa suja na lavanderia. Im Waschraum ist ein Haufen Dreckwäsche. |
Bündel(informal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O professor carregou um monte de papéis para sua sala. Der Professor trug ein Bündel Papier zu seinem Büro. |
Mengesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A máquina era mesmo só um monte de peças. Die Maschine bestand aus einer Menge Einzelteile. |
Garbesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hügelsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haufen vonsubstantivo masculino (übertragen) Gastei um monte de dinheiro fazendo compras. New: Mein Sohn hat ein Haufen von Dinosauriern. |
Verwehungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A neve havia acumulado aos montes nos campos. Der Schnee sammelte sich in Verwehungen auf den Feldern. |
Menge(figurado, informal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Há um monte de pessoas lá. Dort sind eine Menge Leute. |
Haufensubstantivo masculino (fig, itens) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Uma monte de caixas bloqueava o caminho. Ein Haufen Kartons blockierte den Weg. |
eine Menge(informal) |
Mountsubstantivo masculino (Geographie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
große Summe
|
Mengesubstantivo masculino (quantidade grande de algo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hügel(pequeno monte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) As crianças subiram no topo da colina. Die Kinder kletterten auf den Hügel. |
Stapel(Kleidung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tomás tinha uma pilha grande de roupas para lavar. Tom hatte einen großen Stapel Wäsche zu waschen. |
Menge(grande quantidade) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos. Nehme so viele Süßigkeiten, wie du magst. Ich habe eine Menge. |
Berg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Heights
(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) Meus pais vivem em Washington Heights. |
viel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufwärtslocução adverbial (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eine Vielzahl an(informal) Es gibt eine Vielzahl von Gründen, weshalb du bleiben solltest. |
Heuhaufen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schneewehe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Heidelbeere
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schwabbelbacke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Heuhaufen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haufen(quantidade) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Holzhaufen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
eine Reihe von Problemen(muitas dificuldades) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schlackenhalde
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Intimbereich(ugs, vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
eine Menge vonexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
vieleexpressão (figurado: muitos) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
große Zahlexpressão |
unglaublich viellocução adverbial (figurado: muitos) Há um monte de violetas crescendo entre os ruibarbos. |
Müllhalde
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
eine Menge(ugs) |
Masseexpressão (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
eine ganze Menge vonlocução pronominal (informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Um monte de pessoas apareceu para escutar o famoso falar. Eine ganze Menge von Leuten tauchte auf, um dem Mann zuzuhören. |
Menge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jede Mengeexpressão Você já viu uma estrela cadente? Eu já vi um monte. Hast du viele Sternschnuppen gesehen? Ich sah jede Menge. |
Haufen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O carro derrapou na estrada e parou em um monte de neve. Das Auto rutschte von der Straße und kam in einem Schneehaufen zum Stehen. |
Tonnenlocução adverbial (figurado) (informell) "Havia muitas pessoas lá?" perguntou a mãe de Sally. "Um monte" respondeu Sally. "Waren viele Leute da?" fragte ihre Mutter. "Tausende." antwortete Sally. |
ein Haufen(figurado) (informell) Eu tenho uma pilha de trabalho para fazer esta semana. Ich habe diese Woche einen Haufen Arbeit. |
Unsummen an etwas(figurado) (informell) O adolescente reclamou que seu professor tinha passado uma pilha de trabalhos para fazer. Der Jugendliche beschwerte sich, dass sein Lehrer ihm Unsummen an Hausaufgaben gegeben hat. |
jede Mengesubstantivo masculino (figurado: grande número) |
Unmenge(figurado: muitas coisas) (oft Plural) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von monte in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von monte
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.