Was bedeutet natureza in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes natureza in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von natureza in Portugiesisch.
Das Wort natureza in Portugiesisch bedeutet Natur, Natur, Natur, Gegend, Innere, natürliches Bedürfnis, Veranlagung, Art, Indigene Völker, Wildnis, Charakter, gestrickt, Art, von Natur aus, in der Natur ausgestorben, Stillleben, die Natur des Menschen, Natur, Stillleben, Naturgewalt, Stilllebenmalerei, Stillleben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes natureza
Natursubstantivo feminino (mundo natural) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele adora a natureza, tanto que está pensando em tornar-se um guarda florestal. Er liebt die Natur so sehr, dass er Parkaufseher werden wollte. |
Natur(característica, essência) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os leões são selvagens por natureza e há pouco que se possa fazer para domesticá-los. Es liegt in der Natur der Katzen, räuberisch zu sein. |
Natursubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As forças da natureza não podem ser enfrentadas. Esses furacões são poderosos. Der Kraft der Natur sollte man sich nicht widersetzen. Stürme sind sehr stark. |
Gegendsubstantivo feminino (cenário) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Veja a natureza por aqui! É tão bela. Sie dir die Gegend an! Es ist so schön! |
Inneresubstantivo feminino (personalidade) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ele é durão por fora, mas quando você o conhece, percebe que a natureza dele é basicamente boa. Nach außen ist er hart, aber wenn du ihn besser kennen lernst, wirst du feststellen, dass sein Inneres eigentlich gut ist. |
natürliches Bedürfnissubstantivo feminino Você não deveria se surpreender com a reação dele. É a natureza humana. Du solltest dich nicht über seine Reaktion wundern. Es ist ein natürliches Bedürfnis. |
Veranlagungsubstantivo feminino (habilidade inerente) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A inteligência de uma criança se deve à natureza ou à criação? Ist die Intelligenz eines Kindes Veranlagung oder Erziehung? |
Artsubstantivo feminino (tipo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dados dessa natureza tendem a ser inúteis para nosso trabalho. Daten dieser Art sind für gewöhnlich für unsere Arbeit nutzlos. |
Indigene Völkersubstantivo feminino Em alguns documentários, você pode ver pessoas vivendo na natureza na África. In einigen Dokumentationen kann man das Leben der Indigenen Völker in Afrika sehen. |
Wildnissubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os tigres vivem na natureza. Tiger leben in der Wildnis. |
Charaktersubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
gestrickt(informell, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Algumas pessoas acham fácil perdoar, mas eu não tenho esse temperamento. Manche Leute können leicht verzeihen, aber so bin ich nicht gestrickt. |
Art(figurado) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ian trabalha duro; precisamos de alguém dessa estirpe no departamento. Ian ist ein hart arbeitender Mensch, wir bräuchten mehr von seiner Art in dieser Abteilung. |
von Natur aus
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in der Natur ausgestorbenlocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Stillleben
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Este artista é especializado em natureza morta, mas de vez em quando faz retratos. Der Künstler spezialisiert sich auf Stillleben, aber macht zwischendurch auch Potraits. |
die Natur des Menschen(características que todos os seres humanos têm em comum) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Natursubstantivo feminino (figurado) (allg) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stilllebensubstantivo feminino (tipo de pintura) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Naturgewalt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stilllebenmalereisubstantivo feminino (tipo de pintura) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stillleben
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Pendurei uma reprodução de Cézanne na parede: uma natureza morta de uma tigela de maçãs. Ich habe eine Cezanne Bild aufgehängt: ein Stillleben von einer Schale mit Äpfeln. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von natureza in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von natureza
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.