Was bedeutet organización in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes organización in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von organización in Spanisch.

Das Wort organización in Spanisch bedeutet Betrieb, Organisierung, Einteilung, Anordnung, Rangordnung, Unternehmensstruktur, Vorbereitungen, Organisation, Planung, Bund, Planung, Gesellschaft, Arrangement, Gestaltung, Verwaltungsapparat. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes organización

Betrieb

nombre femenino (compañía)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Nuestra organización promueve los derechos de las mujeres.
Unser Betrieb unterstützt die Rechte der Frauen.

Organisierung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Sofía está a cargo de la organización de un comité de evaluación de las nuevas áreas en desarrollo.
Sophie ist für die Organisierung eines Komitees verantwortlich, das neue Geschäftsbereiche erschließen soll.

Einteilung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La organización de este grupo de turistas fue un trabajo difícil para el guía.
Die Einteilung der Gruppe von Touristen fiel dem Reiseleiter schwer.

Anordnung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jim dedicó su tarde a la organización de su colección de CDs.
Jim widmete den Nachmittag der Ordnung seiner CD-Sammlung.

Rangordnung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Este gráfico muestra la organización de la compañía, desde los gerentes hasta los empleados.
Dieses Diagramm zeigt die Rangordnung der Firma, vom Vorstandsvorsitzenden bis hin zum Bürogehilfen.

Unternehmensstruktur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Vorbereitungen

nombre femenino

La organización de nuestra boda va bien, tenemos prácticamente todo resuelto.
Die Vorbereitungen für unsere Hochzeit laufen sehr gut; fast alles ist bereits organisiert.

Organisation

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Reunámonos el viernes para discutir la organización.

Planung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Henry lidiaba con la organización de la reunión.

Bund

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los caballeros decidieron formar una liga para promover sus intereses.
Die Herren gründeten einen Bund, um ihre Interessen zu vertreten.

Planung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Este viaje requiere una planificación cuidadosa.
Diese Reise bedarf sorgfältiger Planung.

Gesellschaft

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La asociación celebra sus reuniones los jueves alternos.
Die Gesellschaft hält jeden zweiten Donnerstag Meetings ab.

Arrangement

(Kunst)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel.
Ich werde ein einfaches Still-Leben Arrangement malen, mit einer Blumenvase und einem Tischtuch.

Gestaltung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Como el hijo mayor, Héctor se hizo cargo de los arreglos para el funeral de su madre.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Die Gestaltung der Party hat überließ Mary ihrer Schwester.

Verwaltungsapparat

(figurado) (Verwaltung, übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Si no te sometes al engranaje burocrático, no podrás conseguir nada.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von organización in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.