Was bedeutet disposición in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes disposición in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von disposición in Spanisch.
Das Wort disposición in Spanisch bedeutet Aufmachung, Anordnung, Anordnung, Auslegen, Wille zu tun, Natur, Verfügung, Verfügung, Arrangement, Lage, Anordnung, Veräußerung, Anordnung, Wille, Verfügbarkeit, Einstellung, Bereitschaft, Hilfsbereitschaft, Anordnung, Klausel, Bereitschaft, Anlage, Bereitschaft. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes disposición
Aufmachungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo primero que hicieron al llegar fue mirar la disposición del lugar. Als sie reinkamen, schauten sie sich die Aufmachung des Platzes genau an. |
Anordnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ella demostró la correcta disposición de los cubiertos para una cena de tres platos. Sie zeigte die richtige Anordnung des Bestecks für ein Dreigängemenü. |
Anordnungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La disposición de los escritorios era tal que los estudiantes podían verse entre todos. Durch die Anordnung der Tische konnten sich die Schüler gegenseitig sehen. |
Auslegennombre femenino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quizá tendríamos que cambiar la disposición de los muebles para aprovechar mejor el espacio. |
Wille zu tun
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Natur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Él tiende a tener una disposición melancólica. |
Verfügung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. Die Universität hat Gelder zur Verfügung um den ärmeren Studenten Stipendien zu geben. |
Verfügungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. Die Universität hat Gelder zur Verfügung, um den ärmeren Studenten Stipendien zu geben. |
Arrangement(Kunst) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel. Ich werde ein einfaches Still-Leben Arrangement malen, mit einer Blumenvase und einem Tischtuch. |
Lage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es importante que te familiarices con la disposición del terreno. Es ist wichtig, sich mit der Lage vertraut zu machen. |
Anordnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La disposición de los muebles en la habitación era agradable a la vista. El general reflexionó mucho sobre la disposición de las tropas restantes. |
Veräußerungnombre femenino (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La disposición de las propiedades finalmente se había terminado y todos los herederos habían recibido su parte de la herencia. |
Anordnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La disposición de las tropas del general estaba bien elaborada. |
Wille(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verfügbarkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sam llamó a tres empresas de alquiler de coches, pero no había disponibilidad para el fin de semana festivo. Sam rief drei Autovermietungen an, doch für das Feiertagswochenende gab es keine Verfügbarkeit. |
Einstellung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida. Philip hat eine sehr positive Einstellung zum Leben. |
Bereitschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Petra había hecho las maletas con anticipación y pasó varias horas en un estado de presteza. Petra hatte alles im Vornherein gepackt und wartete mehrere Stunden in absoluter Bereitschaft. |
Hilfsbereitschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas. |
Anordnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Klausel(Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Por favor, deben familiarizarse con las estipulaciones de sus contratos en lo que refiere a horas de trabajo y uso de recursos de la empresa. Bitte lesen Sie die Klauseln in Ihrem Vertrag, die sich auf die Arbeitsstunden und die Firmenressourcen beziehen. |
Bereitschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anlage(contrato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se añadió una cláusula al proyecto de ley especificando que los domingos la actividad bursátil solo se puede realizar a determinadas horas. |
Bereitschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sarah indicó que estaba dispuesta a marcharse de inmediato. Sarah zeigte ihre Bereitschaft an, sofort zu gehen. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von disposición in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von disposición
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.