Was bedeutet pairar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pairar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pairar in Portugiesisch.
Das Wort pairar in Portugiesisch bedeutet schweben, auftauchen, schweben, jemanden belasten, jmdm/ kurz bevorstehen, wehen, in umgehen, gleiten, sich über jmdm/ auftürmen, über etwas hängen, wie ein Gleitboot gleiten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pairar
schweben(flutuar no espaço) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O helicóptero pairou sobre o estádio de beisebol. Der Hubschrauber schwebte über dem Basketballstadium. |
auftauchen(figurado) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) A ameaça de guerra estava pairando. Die Gefahr eines Krieges zeichnete sich ab. |
schweben
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) A fumaça espessa ficou no ar, pairando, por pelo menos um dia após o incêndio. |
jemanden belasten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Não consigo relaxar com estas provas pairando sobre mim. |
jmdm/ kurz bevorstehen(figurado) Ken fing an, seinen Lebenslaufs zu schreiben, da ihm die Möglichkeit einer Kündigung bevorstand. |
wehen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) As folhas pairaram no vento. Die Blätter wehten im Wind. |
in umgehen(figurado) Depois da onda de assassinatos, o medo pairava na quieta cidade. |
gleiten
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O pássaro planou no ar, com suas asas sem se mover. Der Vogel glitt durch die Lüfte ohne mit den Flügeln zu schlagen. |
sich über jmdm/ auftürmen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Der Raufbold türmte sich über seinem Opfer auf und verlangte nach seinem Essensgeld. |
über etwas hängen
A névoa pairou sobre a cidade a manhã inteira. Der Nebel hing den ganzen Morgen über der Stadt. |
wie ein Gleitboot gleitenexpressão (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pairar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pairar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.