Was bedeutet pintar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pintar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pintar in Spanisch.
Das Wort pintar in Spanisch bedeutet streichen, malen, malen, streichen, anstreichen, beschreiben, malen, etwas anstreichen, tapezieren, Streichen, Anstreichen, überarbeiten, etwas malen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pintar
streichenverbo transitivo (Handwerkswesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Él pintó la pared. Er strich die Wand. |
malenverbo transitivo (arte) (Kunst) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella pintó un cuadro al óleo. Er malte ein Bild mit Ölfarben. |
malenverbo intransitivo (arte) (Kunst) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ella adora pintar. Sie liebt es, zu malen. |
streichenverbo transitivo (Handwerkswesen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Está haciendo trabajos en la casa y se pasó todo el día pintándola. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Er brauchte den ganzen Tag, um das Haus zu streichen. |
anstreichenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Él pintó el cuarto de azul. Er strich den Raum in blau an. |
beschreibenverbo transitivo (con palabras) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El libro pintaba la imagen de una familia ideal. Das Buch beschrieb das Bild einer perfekten Familie. |
malenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le gusta pasar el tiempo dibujando. |
etwas anstreichen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Fred pintó la madera de un color más oscuro. Fred strich das Holz mit einer dunkleren Farbe an. |
tapezieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Lo pintaste tu o contrataste pintores? Hast du selbst tapeziert oder Maler angeheuert? |
Streichen, Anstreichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Llevó cinco horas la pintada de todo el comedor. Das Streichen (od: Anstreichen) des Esszimmers hat fünf Stunden gedauert. |
überarbeiten
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV. Shaun nutzte die Zeit, die er aufgrund seiner Arbeitslosigkeit hatte, und überarbeitete seinen Lebenslauf. |
etwas malen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La muchacha coloreó un árbol en su hoja de papel. Das Mädchen malte einen Baum in ihrem Malbuch aus. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pintar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pintar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.