Was bedeutet plancha in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes plancha in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von plancha in Spanisch.

Das Wort plancha in Spanisch bedeutet Steg, Bogen Briefmarken, Presse, Plank, Blech, Metallblech, Herdplatte, Grillplatte, Planking, Grill, bügeln, Blech, bügeln, bügeln, etwas bügeln, bügeln, ficken, bumsen, poppen, pimpern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes plancha

Steg

(náutica)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los pasajeros caminaron hacia arriba de la plancha mientras sus familiares se despedían desde el muelle.

Bogen Briefmarken

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Compré tres planchas de sellos en la Oficina de Correos.
Ich habe drei Bögen Briefmarken beim Postamt gekauft.

Presse

nombre femenino (Metallverarbeitung)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Él compró una nueva plancha de vapor.
Er kaufte er eine neue Presse.

Plank

(Sport, übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Kirsty odia hacer la plancha.

Blech, Metallblech

(Metall)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Necesitamos tres láminas metálicas para revestir esta superficie.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Der Metallarbeiter arbeitete an einem flachen Blech (od: Metallblech).

Herdplatte

(cocina)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ten cuidado con la plancha; creo que todavía esta caliente.

Grillplatte

(cocina)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Un montón de panqueques se estaban cocinando en la plancha de hierro colado.

Planking

nombre femenino (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Grill

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jean llevó a su amiga a la parrilla local para que disfrutase alguna de sus increíbles carnes.
Jean ging mit ihrem Freund zu dem Grill vor Ort, um deren gutes Fleisch zu genießen.

bügeln

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
El planchado estuvo en la cesta hasta que el ama de llaves estuvo lista.

Blech

(Metallverarbeitung)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El ayuntamiento puso una placa sobre el agujero de la calle.
Der Rat legte einfach ein Blech über das Loch in der Straße.

bügeln

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Tengo que planchar una camisa para el trabajo.
Ich muuss noch ein Hemd für die Arbeit bügeln.

bügeln

verbo transitivo (Haushalt)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
¿Tú sabes planchar?
Kannst du bügeln?

etwas bügeln

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Debería planchar las arrugas de mi traje para la entrevista de mañana.
Ich sollte die Falten aus meinem Anzug bügeln, bevor ich morgen zum Interview gehe.

bügeln

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Tengo que planchar estos pantalones. Están muy arrugados.

ficken, bumsen, poppen, pimpern

(Slang, vulgär)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
La madre de Tim apareció justo cuando él y su novia estaban follando.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von plancha in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.