Was bedeutet plow in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes plow in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von plow in Englisch.
Das Wort plow in Englisch bedeutet Pflug, Schneepflug, etwas pflügen, schippen, voranschleppen, in etwas hineinlaufen, weitermachen, sich durch etwas vorankämpfen, durchkämpfen, durchbeißen, durchkämpfen, jmdm überwältigen, etwas umpflügen, Scheibenpflug, Maulwurfspflug, etwas wieder in etwas reinstecken, investiertes Geld erneut in etwas anlegen, junge Bäuerin, etwas in etwas investieren, etwas mit dem Pflug eingraben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes plow
Pflugnoun (farm implement for turning soil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Plows used to be pulled by horses; now they fit on the back of a tractor. |
Schneepflugnoun (vehicle for clearing snow) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A plow arrived at 4am to clear the streets. |
etwas pflügentransitive verb (turn the soil) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The farmer is plowing the field. |
schippentransitive verb (US (clear of snow) (mit einer Schneeschippe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) It takes a long time to plow the streets after heavy snowfall. |
voranschleppenphrasal verb, intransitive (figurative (make progress with difficulty) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Despite the setbacks, we need to plow ahead with the project so we can finish it by the deadline. |
in etwas hineinlaufenphrasal verb, transitive, inseparable (crash into [sb] or [sth]) |
weitermachenphrasal verb, intransitive (figurative (continue despite difficulty) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
sich durch etwas vorankämpfenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (move across with difficulty) Because of the terrain, we were forced to plow through the enemy's most strongly defended points. |
durchkämpfenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (vehicle: drive through obstacles) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
durchbeißenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (work through: [sth] difficult) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
durchkämpfenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (read: [sth] lengthy or heavy) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) You will just have to plough through the archives until you find what you are looking for. |
jmdm überwältigenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (overwhelm) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
etwas umpflügenphrasal verb, transitive, separable (turn soil of a field) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Scheibenpflugnoun (farm implement for turning soil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The farmer may use a disc plow to loosen and soften the soil. |
Maulwurfspflugnoun (machine: turns soil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas wieder in etwas reinsteckenverbal expression (reinvest [sth]) (übertragen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
investiertes Geld erneut in etwas anlegenverbal expression (reinvest money into [sth]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
junge Bäuerinnoun (dated (female farm worker) |
etwas in etwas investieren(invest money in [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas mit dem Pflug eingraben(bury under dirt by plowing) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von plow in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von plow
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.