Was bedeutet posse in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes posse in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von posse in Portugiesisch.

Das Wort posse in Portugiesisch bedeutet Eigentum, Ballbesitz, Übergabe, Besitz, Griff, Besitz, Mieten, Einführung, Besitz, Verbeamtung, Grundbesitz, Tag des Amtsantritts des neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten, überschreiben, Lehen, Papiere, an jmdn überschreiben, Timesharing, ablösen, Besitz von Drogen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes posse

Eigentum

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O advogado escreveu para dizer aos Browns que eles podiam tomar posse da casa na sexta-feira.
Der Anwalt schrieb den Browns, dass sie am Freitag das Haus in ihren Eigentum übergehen würde.

Ballbesitz

substantivo feminino (futebol) (Ballsport)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Beckham toma posse e passa para Ronaldo.
Beckham hat den Ballbesitz und gibt ihn an Ronaldo weiter.

Übergabe

substantivo feminino (imóvel)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tomamos posse da casa na semana que vem.
Die Übergabe des Hauses findet nächste Woche statt.

Besitz

substantivo feminino (figurado)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A ideia de férias exóticas se apossou de Carol e ela não conseguia pensar em mais nada.
Die Idee eines exotischen Urlaubs hat von Carol Besitz ergriffen und sie konnte an nichts anderes mehr denken.

Griff

(ato de agarrar, segurar)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco.
Heathers fester Griff um das Seil hielt sie davon ab von der Klippe zu stürzen.

Besitz

substantivo feminino (ser dono)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ter posse de uma casa é muito importante para algumas pessoas.
Für manche Menschen ist der Besitz eines Eigenheims sehr wichtig.

Mieten

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Nossa ocupação do apartamento agradou o proprietário, que estava preocupado com o fato de ficar desabitado.

Einführung

substantivo feminino (formal)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Besitz

substantivo feminino (de projeto)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Verbeamtung

substantivo feminino (ganhar cargo ou autoridade)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Grundbesitz

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Tag des Amtsantritts des neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Milhões apareceram para o dia de posse para ver o novo presidente fazer o juramento.

überschreiben

expressão

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)

Lehen

substantivo feminino (feudalismo)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Papiere

substantivo masculino (ugs, vage)

an jmdn überschreiben

expressão

Timesharing

expressão verbal (Anglizimus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

ablösen

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Als Linda's Schicht vorbei war, löste David sie ab.

Besitz von Drogen

(crime)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Barry wurde für den Besitz von Drogen belangt, aber die Polizei konnte nicht beweisen, dass er in den Verkauf involviert war.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von posse in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.