Was bedeutet preparado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes preparado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von preparado in Portugiesisch.
Das Wort preparado in Portugiesisch bedeutet bereit, auf vorbereitet, vorbereitet, bereits gefüllt, bereit sein, aufgewärmt, reif, zubereitet, bereit zu tun, in- und auswendig, Auf die Plätze, fertig, los!, so weit, so weit, bereit, über verfügen, Mixtur, fertig, -mischung, gestarted, bereit, gepflegt, auf vorbereitet, belagert, auf die Hochschule vorbereiten, zukunftssicher, Fertig, schlecht vorbereitet, gut zubereitet, Vorlage, Teriyaki-, vorbereitet, für gemacht sein, gut vorbereitet, Lust haben, sich für etwas eignen, dafür gemacht sein zu tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes preparado
bereitadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O lema do movimento Scout é "esteja preparado". Das Motto der Pfadfinder Bewegung ist "Seid bereit". |
auf vorbereitetadjetivo (não surpreso ou sobrecarregado) Eu achei que estava preparado para qualquer coisa, mas a veemência na resposta dele me surpreendeu. Ich dachte, ich wäre auf alles vorbereitet, aber es überraschte mich, wie heftig seine Reaktion war. |
vorbereitet(feito antes) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Adicione a mistura preparada aos outros ingredientes e aqueça-os. Füge die vorbereitete Mischung zu den anderen Zutaten hinzu und erhitze sie. |
bereits gefüllt(fornecido com conteúdo) |
bereit seinadjetivo |
aufgewärmt(ter completado os exercícios preparatórios) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
reif
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Peter trouxe a tábua de queijos, incluindo um brie macio e preparado. Peter servierte den Käsegang, einschließlich eines weichen, reifen Bries. |
zubereitetadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Rosa drückte eine Limone aus über ihrem zubereitetem Krebs. |
bereit zu tun(ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) O gato estava preparado para atacar quando o cachorro se aproximou. Die Katze war bereit für die Flucht, als der Hund näher kam. |
in- und auswendig
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Como Allison tinha seu discurso bem preparado, não precisava de nenhuma anotação. Allison brauchte keine Notizen, sie konnte ihre Ansprache in- und auswendig. |
Auf die Plätze, fertig, los!(usado para começar uma corrida) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
so weit
|
so weit(ugs) Mochila, meias de reserva, estojo de primeiros socorros, garrafas d'água... ok, estou pronto. |
bereit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O gato estava posicionado e pronto para atacar. Die Katze war bereit zu springen. |
über verfügen
|
Mixtur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
fertigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu estou pronto. Vamos lá! Ich bin fertig. Lass uns gehen! |
-mischung(comida semipreparada) (halbfertige Nahrung) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Não se preocupe em fazer o bolo do zero. Compre uma mistura pronta de bolo. Kauf doch einfach eine Backmischung. |
gestartedadjetivo (esporte: começar a partida) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
bereit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando o presidente decidiu ir à guerra, o país estava preparado. |
gepflegtadjetivo (tornado atraente) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
auf vorbereitet
A cidade não estava preparada para um desastre dessa magnitude. Die Stadt war nicht vorbereitet auf eine Katastrophe dieses Ausmaßes. |
belagert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auf die Hochschule vorbereitenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zukunftssicheradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Fertig(BRA) (ugs) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
schlecht vorbereitetadjetivo |
gut zubereitetlocução adjetiva (feito com perícia) (Essen) A sobremesa bem preparada atraiu admiração dos convidados. |
Vorlagesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Teriyaki-expressão (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
vorbereitetlocução adjetiva (feito com rapidez) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) A parede está bem preparada e pronta para pintar. |
für gemacht sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
gut vorbereitetlocução adjetiva (pessoa) Steve está bem preparado para o exame. |
Lust haben
|
sich für etwas eignenlocução adjetiva |
dafür gemacht sein zu tun
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von preparado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von preparado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.