Was bedeutet pretender in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pretender in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pretender in Portugiesisch.
Das Wort pretender in Portugiesisch bedeutet vorhaben zu tun, behaupten, sich vornehmen, die Absicht haben etwas zu tun, auf die Beine stellen, vorhaben, etwas wollen, wollen, Anspruch erheben, etwas wollen, davon ausgehen, dass man etwas tut, tun wollen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pretender
vorhaben zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Pretendo parar de fumar a partir de amanhã. Ich habe vor ab morgen mit dem Rauchen aufzuhören. |
behaupten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A pesquisa de Amber pretende mostrar que comer chocolate é bom para você. Ambers Forschung behauptet, dass Schokolade zu essen, gut für dich sei. |
sich vornehmen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
die Absicht haben etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Eu sinto muito. Eu nunca pretendi machucar você. Es tut mir leid, ich hatte nicht die Absicht, dir weh zu tun. |
auf die Beine stellen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Isabelle arrangierte das Besteck für das Abendessen. |
vorhabenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Eu não pretendo comprar um conjunto de enciclopédias no momento. Ich habe zurzeit nicht vor ein Enzyklopädieset zu kaufen. |
etwas wollen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia. Bin ich dir gerade auf den Fuß getreten? Das tut mir leid, ich wollte das nicht. |
wollenverbo transitivo (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Tony pretende terminar sua bebida em um só gole. |
Anspruch erhebenverbo transitivo O jovem duque aspirava ao trono. |
etwas wollen(Intention haben) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ela nunca desejou que o tanque de gasolina explodisse quando acendeu o cigarro. Als sie ihre Zigarette anzündete, hatte sie nicht gewollt, dass der Gastank explodiert. |
davon ausgehen, dass man etwas tut
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Eu nunca esperei me aposentar aos 59 anos. Ich bin nicht davon ausgegangen, dass ich mit 59 in Rente gehen würde. |
tun wollen(pretender, fazer com o propósito de) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pretender in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pretender
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.