Was bedeutet previsto in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes previsto in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von previsto in Spanisch.
Das Wort previsto in Spanisch bedeutet rauskommen, dran etwas zu tun, geplant, vorhergesagt, vorhergesagt, erwartet, zu erwarten, vorsehen, vorausplanen, in blicken, vorhersehen, absehen, etwas erwarten, mit etwas rechnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes previsto
rauskommenparticipio pasado (informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La nueva edición de la revista está prevista para la semana que viene. |
dran etwas zu tunadjetivo (informell) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El auto tiene previsto un cambio de aceite la próxima semana. Das Auto ist dran einen Ölwechsel zu bekommen. |
geplant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenemos un receso programado de media hora para almorzar. Wir haben eine geplante 30-minütige Pause zum Mittagessen. |
vorhergesagt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Las ganancias proyectadas para este cuatrimestre son el doble de las del cuatrimestre pasado. |
vorhergesagt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Como se ha predicho, la princesa se convirtió en gato en su décimo cumpleaños. |
erwartet
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) La economía no ha sufrido la caída pronosticada el trimestre pasado. |
zu erwarten
Es probable que las ganancias esperadas aumenten debido a la subida de las ventas. |
vorsehenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La ley prevé dos tipos de sanciones, unas de carácter administrativo y otras de índole penal. |
vorausplanenverbo transitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Cuando hago las maletas para irme de vacaciones, trato de prever y llevar todo lo que podría necesitar. |
in blickenverbo transitivo Un clarividente puede prever el futuro. |
vorhersehen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La firma prevé unas buenas ganancias al final del año. Die Firma sieht gute Jahresbilanzen vorher. |
absehen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Die Hellseherin konnte finanzielle Erfolge ihrer Kunden absehen. |
etwas erwarten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La policía espera problemas durante la marcha de protesta. Die Polizei erwartet beim Protestmarsch Ärger. |
mit etwas rechnenverbo transitivo Cuando nos casamos, no había contemplado el hecho de que su madre también vendría a vivir con nosotros. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von previsto in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von previsto
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.