Was bedeutet pull on in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pull on in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pull on in Englisch.
Das Wort pull on in Englisch bedeutet anziehen, an ziehen, an etwas ziehen, Überzieh-, Slipper, etwas heranziehen, etwas ziehen, etwas drücken, etwas aus etwas herausholen, Ziehen, Verlockung, ziehen, rudern, jmdn abschleppen, abziehen, rudern, zücken, herausnehmen, drucken, zerren, ziehen, mit jmdm abziehen, antörnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pull on
anziehenphrasal verb, transitive, separable (clothing: put on) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She pulled on a sweater and jeans and went to investigate the noise. Sie zog einen Pulli und eine Jeans an und schaute nach, was das Geräusch verursacht hat. |
an ziehenphrasal verb, transitive, inseparable (tug at) The little boy pulled impatiently on his mother's arm. Der kleine Junge zog ungeduldig am Arm seiner Mutter. |
an etwas ziehenphrasal verb, transitive, inseparable (stretch) Please don't pull on that sweater, you will ruin it. Bitte ziehe nicht an diesem Pulli, du machst ihn noch kaputt. |
Überzieh-adjective (clothing, shoes: easy to put on) (Kleidung) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Slippernoun (easily put-on clothing, shoes) (Schuhe) |
etwas heranziehentransitive verb (draw nearer) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He pulled the computer towards himself. Er zog den Computer an sich heran. |
etwas ziehentransitive verb (tug) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The girl pulled her father's coat. Das Mädchen zog am Mantel des Vaters. |
etwas drückentransitive verb (squeeze) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pull the trigger firmly. Drücke den Auslöser kräftig. |
etwas aus etwas herausholen(take out) The secretary pulled the file from the cabinet. Der Sekretär holte die Akte aus dem Schrank heraus. |
Ziehennoun (physical: tug) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) His strong pull finally got the rope to release. |
Verlockungnoun (figurative (emotional: lure) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The pull of the beach finally made him move to California. |
ziehenintransitive verb (tug, haul) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Don't stop pulling, even if you get tired. |
rudernintransitive verb (row) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Keep pulling! We need to get to shore in fifteen minutes. |
jmdn abschleppenintransitive verb (UK, slang (find sexual partner) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Gemma and Jim were getting on so well, he was sure he'd pulled. |
abziehentransitive verb (slang (do: [sth] sneaky) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Don't pull any silly tricks at dinner. |
ruderntransitive verb (row with oars) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She pulled the oars as hard as she could in an attempt to win the race. |
zückentransitive verb (informal (take out) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The policeman pulled a gun on the robber. |
herausnehmentransitive verb (slang (remove) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We had to pull the item from our stores when it was found to be faulty. |
transitive verb (printing: take a sample) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The printer pulled a proof of the new plate. |
zerrentransitive verb (strain: a muscle) (Muskel) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He pulled his leg muscle and had to stop playing in the game. |
ziehentransitive verb (informal, often passive (tooth: extract) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I've just had a tooth pulled and it hurts. |
mit jmdm abziehentransitive verb (US, slang (stunt, trick: play) (Slang) How could you pull such a mean trick on me? |
antörnentransitive verb (UK, slang (attract [sb] sexually) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) You'll never pull a bird with that awful chat-up line! |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pull on in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pull on
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.