Was bedeutet quebrado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes quebrado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quebrado in Portugiesisch.
Das Wort quebrado in Portugiesisch bedeutet zerbrochen, bankrott, gebrochen, nicht komplett, zerbrochen, kaputt, kaputt, pleite, kaputt, defekt, heruntergekommen, knapp bei Kasse sein, kaputt, noch nicht repariert, kaputt, trennend, pleite, kaputt, zitternd, pleite, pleite, kaputt, ruiniert, unbeschädigt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes quebrado
zerbrochenadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) O prato quebrado teve de ser colado. Der zerbrochene Teller musste wieder zusammen geklebt werden. |
bankrott(informal) (formell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada. Obwohl die Geschäfte der Firma letztes Jahr gut liefen, war sie jetzt bankrott. |
gebrochenadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Ele já não confiava nela após as promessas quebradas. Nach den gebrochenen Versprechen vertraute er ihr nicht mehr. |
nicht komplettadjetivo (incompleto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Büchereihe war nicht komplett, da eines der acht Bände fehlte. |
zerbrochen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A corrente rompida pendia do portão. Die zerbrochene Kette hing vom schwingendem Tor. |
kaputt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O relógio com defeito não pôde ser consertado. Die kaputte Uhr konnte nicht mehr repariert werden. |
kaputt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
pleite(gíria: sem dinheiro) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kaputt, defekt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O aquecedor está quebrado, por isso chamei o conserto. Der Ofen ist kaputt (Or. defekt), weshalb ich einen Handwerker angerufen habe. |
heruntergekommen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A casa era velha, e o telhado quebrado deixava a chuva entrar. Vor 20 Jahren war das ein tolles Auto - jetzt ist es heruntergekommen und läuft nicht mehr richtig. |
knapp bei Kasse sein(gíria) (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
kaputt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
noch nicht repariert
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kaputtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Derrubei meu celular e ele está quebrado. Mir ist mein Handy runtergefallen und jetzt ist es kaputt. |
trennendadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
pleite(pobre, sem dinheiro) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kaputt(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zitternd
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
pleite(Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Essa livraria nova já está falida. Der neue Buchladen ist schon pleite. |
pleite
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida. Emily will ein Pferd kaufen, doch sie ist pleite. |
kaputt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ruiniert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado. Diese Firma ist ruiniert; letztes Jahr haben sie alle ihre Geschäfte geschlossen. |
unbeschädigt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quebrado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von quebrado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.