Was bedeutet raiz in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes raiz in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von raiz in Portugiesisch.

Das Wort raiz in Portugiesisch bedeutet Wurzeln, Wurzel, Wurzel, Wortstamm, Wurzel, Wurzel, Quadratwurzel, Basis, Meerrettichbaum, Wurzelkanal, Meerrettich, ausmerzen, Pfahlwurzel, Wurzel, Wurzelgemüse, im Keim ersticken, unter der Erde liegen, toupieren, einfach nur schlecht, kippen, Meerrettichsoße, Wortstamm. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes raiz

Wurzeln

substantivo feminino (Botanik)

É importante que as plantas tenham raízes fortes.
Für Pflanzen ist es wichtig starke Wurzeln zu haben.

Wurzel

substantivo feminino (figurado) (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A raiz do problema é que Lauren simplesmente não consegue ver o ponto de vista de Tina.
Die Wurzel des Problems ist, dass Lauren Tinas Sichtweise nicht verstehen kann.

Wurzel

substantivo feminino (Zahnmedizin)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Raízes saudáveis são importantes para dentes fortes.
Gesunde Wurzeln sind wichtig für starke Zähne.

Wortstamm

substantivo feminino (Sprachwissenschaft)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A raiz é a base a partir da qual outras palavras são formadas.
Wörter werden aus dem Wortstamm gebildet.

Wurzel

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Emily fez as sobrancelhas, tomando cuidado para tirar os pelos pela raiz.
Emily zupfte ihre Augenbrauen und achtete darauf die Haarwurzel herauszuziehen.

Wurzel, Quadratwurzel

substantivo feminino (matemática) (Mathematik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Dois é a raiz de quatro.

Basis

substantivo feminino (matemática) (Mathematik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Meerrettichbaum

substantivo feminino (Botanik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Meerrettichbäume wachsen sehr gut, sogar bei sehr kühlem Klima.

Wurzelkanal

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ein entzündeter Wurzelkanal kann sehr schmerzhaft sein.

Meerrettich

(condimento) (Gastronomie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Willst du ein bisschen Meerrettich auf dein Sandwich?

ausmerzen

(figurado)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações.
Wir können den schlechten Einfluss nicht einfach ausmerzen, indem wir den freien Informationsfluss stoppen.

Pfahlwurzel

substantivo feminino (Bot)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Wurzel

substantivo feminino (matemática) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Wurzelgemüse

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

im Keim ersticken

expressão verbal

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

unter der Erde liegen

expressão (figurado, morte)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

toupieren

expressão verbal

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

einfach nur schlecht

adjetivo

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

kippen

expressão verbal (figurado, informal)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Meerrettichsoße

locução adjetiva (Gastronomie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Das Steak wurde mit einer schmackhaften Meerrettichsoße serviert.

Wortstamm

substantivo feminino (Sprachwissenschaft)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Coloque o sufixo na raiz do verbo para formar o passado.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von raiz in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.