Was bedeutet realização in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes realização in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von realização in Portugiesisch.
Das Wort realização in Portugiesisch bedeutet Leistung, Erreichen, Erfüllung, Leistung, Beenden, Ausführung, Gewinnung, Verwirklichung, die Tat, Umsetzung, Ergebnis, Wunscherfüllung, den Durchbruch für jmdn bedeuten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes realização
Leistungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Christina comemorou sua realização com um sundae. Christina feierte ihre Leistung mit einem Eisbecher. |
Erreichensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A realização de metas pessoais nem sempre é fácil. Nosso clube está celebrando a realização do objetivo do nosso evento beneficente com uma festa com pizza. Unser Club feiert das Erlangen unseres Spendensammelzieles mit einer Pizza-Party. |
Erfüllung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Passar o verão na ilha foi a realização de um sonho. Es war die Erfüllung eines Traums, den Sommer auf der Insel zu verbringen. |
Leistungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante toda a sua carreira escolar, ele focou-se só na realização acadêmica, não em socialização. In seiner gesamten Schulzeit hat er sich nur auf seine Leistungen konzentriert; nie auf das Knüpfen von Kontakten. |
Beendensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A realização de um objetivo é motivo de comemoração. Das Beenden eines Zieles ist Grund zum Feiern. |
Ausführungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) É crime prejudicar um policial na realização de suas obrigações. |
Gewinnungsubstantivo feminino (artes, audiovisual) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Glenn insistiu que ele não tinha feito nada errado, mas a realização de filmagens da CCTV provou que ele estava mentindo. |
Verwirklichungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
die Tatsubstantivo feminino A realização do ato exige mais esforço do que simplesmente falar a respeito. Die Ausführung der Tat erfordert mehr, als nur darüber zu sprechen. |
Umsetzungsubstantivo feminino (Konzept) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Conseguir esse emprego foi a realização de tudo com o que Adam já sonhou. |
Ergebnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wunscherfüllungexpressão (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
den Durchbruch für jmdn bedeuten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von realização in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von realização
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.