Was bedeutet recorrido in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes recorrido in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von recorrido in Spanisch.
Das Wort recorrido in Spanisch bedeutet genutzt, Überführung, Besichtigung, Bewegungsablauf, lange Strecke, Flugbahn, Anleitung, eine Tour machen, Route, Strecke, etwas laufen, fahren, etwas besichtigen, sich herumtreiben, durchqueren, fahren, sich etwas ansehen, etwas mitnehmen, etwas entlang laufen, hin- und hergehen, entlang laufen, etwas zurücklegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes recorrido
genutzt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Überführungnombre masculino (Automobil) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El recorrido del convoy duró tres días. Die Überführung des Konvoi brauchte drei Tage. |
Besichtigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Permítame hacerle un recorrido por la casa. Lass uns eine Besichtigung von unserem Haus machen. |
Bewegungsablaufnombre masculino (Mechanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El recorrido de esta cadena necesita ajustes. Der Bewegungsablauf dieser Kette muss überholt werden. |
lange Strecke(Transportwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Conducir desde New York hasta Iowa fue un recorrido enorme. |
Flugbahn
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anleitung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El bibliotecario les dio a los estudiantes una guía sobre el proceso para sacar libros. |
eine Tour machen(voz francesa) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hicimos un tour en Europa el verano pasado. Im letzten Sommer haben wir eine Tour durch Europa gemacht. |
Route
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pista para bicicletas atravesaba la ciudad. |
Strecke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La vía de la montaña rusa está diseñada para dar giros y vueltas. |
etwas laufenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Recorre tres millas cada mañana. Er läuft jeden Morgen drei Kilometer. |
fahren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas. |
etwas besichtigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
sich herumtreiben
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) El ladrón vagaba por el subte, buscando víctimas. |
durchqueren
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) El invierno se recrudeció a medida que las tropas atravesaban el frente Oriental |
fahren(CR) (Fahrzeug) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Anduvimos durante 50 millas y justo entonces el coche se averió. |
sich etwas ansehen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Visitaremos la Riviera este verano. |
etwas mitnehmen(ugs: Reise) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) En el último viaje cubrimos toda Sudamérica. |
etwas entlang laufen
Caminamos por el sendero del canal al atardecer. |
hin- und hergehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ella caminaba de un lado al otro, preocupada por lo que iba a pasar. Sie ging hin und her und machte sich Sorgen, was passieren könnte. |
entlang laufen
La autopista corre a lo largo del valle. |
etwas zurücklegenverbo transitivo (ugs: Strecke) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Hicimos (or: recorrimos) quinientas millas en dos días. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von recorrido in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von recorrido
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.