Was bedeutet refuerce in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes refuerce in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von refuerce in Spanisch.
Das Wort refuerce in Spanisch bedeutet verstärken, anziehen, etwas steigern, etwas verschärfen, etwas aufbauen, unterstützen, verstärken, ausbauen, steigern, besetzen, jemanden stärken, verstärken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes refuerce
verstärken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Reforzaron las puertas con acero. Sie verstärkten die Tür mit Stahl. |
anziehen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó. Die Schraube war locker geworden, weswegen Paul sie anzog. |
etwas steigern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Al aumentar la demanda de sus productos respetuosos del medio ambiente, la empresa se vio obligada a reforzar la producción. Als der Tag des Wettrennens näher rückte, musste ich mein Trainingspensum erhöhen. |
etwas verschärfen(reglas) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Las aerolíneas están reforzando las medidas de seguridad debido a la creciente amenaza terrorista. Fluglinien verschärfen ihre Sicherheitsmaßnahmen, denn die Gefahr durch Terroristen hatte zugenommen. |
etwas aufbauenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La victoria ayudará al equipo a reforzar su confianza en sí mismo. Der Sieg wird dem Team helfen, sein Selbstbewusstsein aufzubauen. |
unterstützen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Las vigas de madera reforzaban los inestables muros del edificio. |
verstärken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
ausbauen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Llegaron nuevas tropas para fortalecer a las que ya estaban. Neue Truppen kamen, um die Bodentruppen zu verstärken. |
steigern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La compañía espera incrementar las ventas redoblando la publicidad. Das Unternehmen hofft, die Verkaufszahlen zu steigern, indem sie die Werbung hochfahren. |
besetzen(Militär) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Guarnecieron las barricadas para evitar que el enemigo las atravesara. |
jemanden stärken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tim le puso puntales a la mesa para fortalecerla. Tim baute Streben ein, um den Tisch zu verstärken. |
verstärken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Richard citó a varios expertos para apuntalar (or: reforzar) su argumento. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von refuerce in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von refuerce
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.