Was bedeutet refugio in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes refugio in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von refugio in Spanisch.

Das Wort refugio in Spanisch bedeutet Unterschlupf, Zufluchtsort, Zuflucht, Schutzort, Bude, Versteck, Unterschlupf, Herberge, Zufluchtsstätte, Obdachlosenheim, Zufluchtsort, Versteck, Schutz, Schutz, Stall, Beständigkeit, Asyl, Zufluchtsort, Zuflucht, Bunker, Hütte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes refugio

Unterschlupf

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tenemos que conseguir un refugio antes de que llegue la tormenta.
Wir müssen einen Unterschlupf suchen, bevor der Sturm beginnt.

Zufluchtsort

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Las víctimas de la inundación encontraron refugio en las escuelas.
Flutopfer haben in einer Schule der Gemeinde einen Zufluchtsort gefunden.

Zuflucht

(figurado) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Encontró refugio del mundo en los manuscritos antiguos.
In altertümlichen Manuskripten suchte er eine Zuflucht vor der Welt.

Schutzort

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La iglesia daba refugio a los inmigrantes ilegales.
Die Kirche stellte einen Schutzort für illegale Einwanderer zur Verfügung.

Bude

nombre masculino (informell)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los refugiados fueron apiñados en refugios con muy poca comida.
Die Flüchtlinge wurden in Buden untergebracht und hatten nur wenig zu essen.

Versteck

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Unterschlupf

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Hay grupos que ayudan a los refugiados a encontrar un refugio cuando llegan a un nuevo país.

Herberge

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Zufluchtsstätte

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La iglesia se ha convertido en un refugio para quienes huyen de las peleas.
Die Kirche wurde für die, die vor den Kämpfen flüchten, zur Zufluchtsstätte.

Obdachlosenheim

nombre masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Zufluchtsort

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La isla era un refugio para piratas y criminales.

Versteck

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El ciervo joven se ocultó en el refugio.

Schutz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Está lloviendo a cántaros. Tenemos que encontrar un refugio hasta que pare.

Schutz

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Encontró refugio en el bosque.

Stall

(animales)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Dwight tiene un redil de palomas en su patio trasero.

Beständigkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Asyl

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Buscamos asilo en un almacén abandonado.
In einem verlassen Lagerhaus haben wir Asyl gefunden.

Zufluchtsort

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zuflucht

(figurado) (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Encontró su santuario leyendo poesía.
Sie findet Zuflucht im Lesen von Gedichten.

Bunker

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El soldado fue al búnker para escapar de los disparos.

Hütte

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von refugio in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.