Was bedeutet rendering in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes rendering in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rendering in Englisch.

Das Wort rendering in Englisch bedeutet Darstellung, Übersetzung, Rendering, Putzauftrag, Putz, mit erwidern, Auslassen, jmdn machen, darstellen, in übersetzen, schmelzen, erzählen, etwas verputzen, Putz, etwas für etwas geben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes rendering

Darstellung

noun (depiction) (Theater, Architektur)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The artist's rendering of this street scene is very realistic.
Die Darstellung des Künstlers dieser Straßenszene ist sehr realistisch.

Übersetzung

noun (a translation)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The translator's rendering of "chien" as "cat" must be a mistake.

Rendering

noun (computers) (Computer, Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Putzauftrag

noun (wall: applying plaster) (Bauwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Michelle's rendering of the wall was rather messy.

Putz

noun (plaster on a wall) (Bauwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The house's rendering was old and cracked.

mit erwidern

noun (formal (giving in return)

Ben's rendering of kindness for insults confused the bullies.

Auslassen

noun (melting) (Gastronomie: Fett)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The rendering of the fat caused an unpleasant smell.

jmdn machen

transitive verb (make, leave)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The shock rendered him speechless.
Der Schock machte ihn sprachlos.

darstellen

transitive verb (depict in art)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The artist has rendered this horse with great skill.
Der Künstler stellte dieses Pferd gekonnt dar.

in übersetzen

transitive verb (translate language)

Robert asked Oliver to help him render his speech into French.
Robert bat Oliver ihm dabei zu helfen seine Ansprache ins Französische zu übersetzen.

schmelzen

transitive verb (melt down)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
This plant renders animal fat to make tallow.
Diese Pflanze schmilzt tierische Fette zu Talg.

erzählen

transitive verb (formal (provide)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Marilyn rendered an account of the events leading up to the robbery.
Marilyn erzählte, was vor dem Überfall geschah.

etwas verputzen

transitive verb (bricks: coat with [sth])

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The builder rendered the house.
Der Bauarbeiter verputze das Haus.

Putz

noun (bricks: coating)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A coat of render covered the wall.
Eine Schicht Putz bedeckte die Wand.

etwas für etwas geben

transitive verb (formal (give in return)

The best way to deal with rude people is to render politeness for rudeness.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rendering in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.