Was bedeutet remove in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes remove in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von remove in Englisch.
Das Wort remove in Englisch bedeutet aus nehmen, etwas beseitigen, etwas entfernen, auslassen, etwas streichen, etwas entfernen, etwas von etwas entfernen, ausziehen, entfernt, umziehen, verlegen, rauswerfen, jmdn von entlassen, beseitigen, jemanden von etwas verweisen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes remove
aus nehmen(take out) She removed the pan from the oven. Sie nahm die Pfanne aus dem Ofen. |
etwas beseitigen(take away) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The cleaning firm removed all the rubbish from the house. Die Reinigungsfirma beseitigte den gesamten Müll aus dem Haus. |
etwas entfernentransitive verb (take out) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) After the cleaners removed the wine stain, the couch looked brand new again. Nachdem die Putzfrauen den Weinflecken entfernt hatten, sah die Couch wieder wie neu aus. |
auslassentransitive verb (eliminate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We need to remove this step in the process to make it easier. Wir müssen diesen Schritt auslassen, damit es einfacher wird. |
etwas streichentransitive verb (excise, edit out) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) This is a magazine for the whole family, so our editors remove offensive language. Diese Zeitschrift ist für die ganze Familie, weshalb unsere Redakteure beleidigende Sprache streichen. |
etwas entfernentransitive verb (stain, make-up: clean off) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Phoebe removes her makeup every night with natural oils. Phoebe entfernt ihr Makeup jede Nacht mit natürlichen Ölen. |
etwas von etwas entfernen(stain, make-up: clean off) You can use white wine to remove red wine stains from a carpet. Du kannst Weißwein verwenden, um Rotweinflecken vom Teppich zu entfernen. |
ausziehentransitive verb (clothing: take off) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She removed her clothes before getting in the shower. Sie zog sich aus, bevor sie unter die Dusche ging. |
entferntnoun (degree of separation) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The oldest existing manuscript of Beowolf is a copy, several removes from the original. Das älteste Manuskript von Beowolf, das es gibt, ist eine Kopie, weit entfernt vom Original. |
umziehenintransitive verb (formal (change residence) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) We shall remove to new quarters in the city. Wir sollen alle Unterkünfte in die Stadt umsiedeln. |
verlegentransitive verb (transfer, move out) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Remove the old computers to the storage room. Verlege die alten Computer in das Vorratslager. |
rauswerfentransitive verb (dismiss: from job) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He was caught stealing and was quickly removed from his job. Er wurde beim Stehlen erwischt und umgehend rausgeworfen. |
jmdn von entlassentransitive verb (dismiss from public office) The senator was removed from office after being convicted of taking bribes. Der Senator wurde von seinem Dienst entlassen, nachdem er beschuldigt wurde, Bestechungsgelder genommen zu haben. |
beseitigentransitive verb (assassinate) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) The secret agents removed the politician from the world of the living. Die Geheimagenten beseitigten den Politiker von der Bildfläche der Lebenden. |
jemanden von etwas verweisentransitive verb (withdraw: from school) Abby was permanently removed from school after she hit a teacher. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von remove in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von remove
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.