Was bedeutet retraso in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes retraso in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von retraso in Spanisch.
Das Wort retraso in Spanisch bedeutet Verspätung, Verzögerung, Verzögerung, Lernschwäche, Verspätung, Verzug, Zahlung mit Verzögerung, Verspätung, Fristverlängerung, Blockade, hinauszögern, etwas verschieben, aufhalten, verschieben, jemanden enttäuschen, etwas langsamer machen, verzögern, etwas verschieben, Ausreden suchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes retraso
Verspätung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Su retraso costó miles de dólares a la compañía. Seine Verspätung kostet das Unternehmen tausende von Dollar. |
Verzögerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La comida congelada causa el retraso del crecimiento de bacterias. |
Verzögerungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los programas de televisión se transmiten con 15 minutos de retraso. Die Fernsehsendungen haben eine Verzögerung von 15 Minuten. |
Lernschwächenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verspätungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verzug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La película empezó con un montón de retraso. Der Film hatte viel Verzug. |
Zahlung mit Verzögerung
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Debido al retraso de Larry en los pagos, la evaluación de su crédito fue afectada. |
Verspätung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Debes esperar alguna demora cuando armes el cronograma. |
Fristverlängerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La ciudad puso una moratoria al aumento de la renta. |
Blockade(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
hinauszögern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Los problemas financieros retrasaron el proyecto. |
etwas verschiebenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Podemos retrasar la cita unos días si no le viene bien mañana. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Der Chef verschob das Meeting, um den Leuten mehr Zeit zu geben, ihr Berichte fertigzustellen. |
aufhalten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El granizo retrasó el comienzo del partido de fútbol. Ein Hagelschauer zog den Beginn des Fußballspiel hinaus. |
verschieben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los organizadores tuvieron que posponer el espectáculo para mañana porque uno de los actores está enfermo. Die Organisatoren mussten die Show auf morgen verschieben, weil einer der Darsteller krank ist. |
jemanden enttäuschen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nos demoramos porque creímos que pronto iban a pasar las noticias. |
etwas langsamer machen
|
verzögern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El senador votó para dilatar la aprobación de la ley. |
etwas verschieben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Estoy ocupada esta tarde, ¿podemos postergar nuestra reunión hasta mañana? Er hatte am Morgen zu viel zu tun, weshalb er sein Treffen auf den Nachmittag vertagte. |
Ausreden suchen
James dice que no puede mandar el informe porque no funciona internet, pero yo creo que lo está postergando porque todavía no lo terminó. James behauptet, er könne den Bericht nicht senden, weil er kein Internet hat, aber ich denke, er sucht nur nach Ausreden, weil er noch nicht fertig ist. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von retraso in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von retraso
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.