Was bedeutet sagging in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sagging in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sagging in Englisch.

Das Wort sagging in Englisch bedeutet durchgesessen, schlaff, hängend, durchhängen, sacken, einstürzen, eingefallen, einsacken, zusammensacken, Einsturz, nachlassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sagging

durchgesessen

adjective (sinking in the middle) (Sofa)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
It's time we replaced our sagging sofa.
Es ist an der Zeit, unser durchgesessenes Sofa zu ersetzen.

schlaff

adjective (drooping)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sagging cheeks are a sign of aging.
Schlaffe Wangen sind ein Zeichen für Alterung.

hängend

adjective (pants: hanging low)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
The youths wore hoodies and sagging jeans.
Die Jugendlichen trugen Kapuzenpullover und hängende Jeans.

durchhängen

intransitive verb (droop, hang low)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The seat of Nathan's trousers sagged.
Nathans Hosenboden hing durch.

sacken

intransitive verb (sink in middle)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The old bed sagged beneath Gary's weight.
Das alte Bett sackte unter Gary's Gewicht ein (or: zusammen).

einstürzen

intransitive verb (figurative (slow down, fall)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Share prices sagged in the middle of the afternoon.
Aktienpreise stürzten Mitten am Nachmittag ein.

eingefallen

noun (droop)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The sag of Gavin's face on one side suggested he had had a stroke.
So eingefallen wie Gavin's Gesicht auf der einen Seite aussah, ließ vermuten, dass er einen Schlaganfall hatte.

einsacken, zusammensacken

noun (sinking in middle)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The sag of this sofa is bad for my back.
So wie das Bett einsackt (or: zusammensackt) ist das schlecht für meinen Rücken.

Einsturz

noun (figurative (slowing, fall)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The sag in profits was worrying.
Der Einsturz der Gewinne war beunruhigend.

nachlassen

intransitive verb (figurative (courage, spirits: weaken)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Rachel was determined to ask Peter out, but when she saw him, her courage sagged.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sagging in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.