Was bedeutet sail in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sail in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sail in Englisch.
Das Wort sail in Englisch bedeutet Segel, segeln, fahren, segeln, etwas steuern, Turm, dahinschweben, Segel setzen, durch etwas segeln, etwas mit Bravur meistern, Segel aufziehen, wegsegeln, davonsegeln, Segelboot, lossegeln, lossegeln, Fächerfisch, die Segel setzen, in See stechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sail
Segelnoun (often plural (on boat: fabric that catches wind) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The sailor unfurled the sail. Der Segler entfaltete das Segel. |
segelnintransitive verb (figurative (travel by ship) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The family sailed to Calais. Die Familie segelte nach Calais. |
fahrenintransitive verb (ship: travel) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The ship is sailing to Portsmouth. Das Schiff fährt nach Portsmouth. |
segelnintransitive verb (person: go sailing) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive. Marina ist sehr abenteuerlustig; sie fährt gerne Ski, segelt und taucht. |
etwas steuerntransitive verb (manoeuvre a ship) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The captain sailed the ship safely into harbour. Der Kapitän steuerte das Schiff sicher in den Hafen. |
Turmnoun (top part of submarine) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dahinschwebenintransitive verb (figurative (move quickly and easily) (übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Paul threw the ball and it sailed through the air. |
Segel setzenintransitive verb (set sail) The ship sails at noon. |
durch etwas segelntransitive verb (travel over [sth]) The young yachtswoman sailed the English Channel. |
etwas mit Bravur meisternphrasal verb, transitive, inseparable (easily endure, succeed easily) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mark sailed through his driving test without any problems. |
Segel aufziehenverbal expression (nautical) (Nautik) The sailors crowded on as much sail as the mast could carry. |
wegsegeln(boat or ship: depart) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) We stood on the shore and watched as the ship sailed away. |
davonsegeln(leave via boat or ship) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) They sailed away on their honeymoon. // I'm tired of the rat race; why don't we climb on a yacht with a bottle of champagne and just sail away? |
Segelbootnoun (yacht, small vessel with a sail) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) My dad took his new sailing boat out on the lake today for the first time. // From our window we watched sailboats in the harbor. |
lossegeln(boat or ship: depart) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
lossegeln(leave via boat or ship) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) We shed a tear of joy as we watched them sail off into the sunset. |
Fächerfischnoun (fish with long dorsal fin) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
die Segel setzenverbal expression (boat, ship: start a journey) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The windjammer set sail for a tour around the Caribbean. |
in See stechenverbal expression (start a journey by ship or boat) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sail in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sail
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.