Was bedeutet secuestro in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes secuestro in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von secuestro in Spanisch.
Das Wort secuestro in Spanisch bedeutet Kidnapping, Kidnapping, Entführung, Entführung, Entführung, Entführung, beanspruchen, Beschlagnahme, Entführung, Sequestierung, entführen, etwas entführen, an sich reißen, kidnappen, entführen, schanghaien, jemanden entführen, wegzaubern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes secuestro
Kidnapping(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nancy nunca se recuperó de su secuestro. |
Kidnapping(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El secuestro por dinero se está haciendo común en algunos países. |
Entführungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El secuestro sucedió anoche. Die Entführung war letzte Nacht. |
Entführung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha habido un secuestro en el palacio real. Aus dem königlichen Palast wurde eine Entführung gemeldet. |
Entführungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se informó de que hubo un secuestro en el avión de pasajeros. |
Entführung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
beanspruchen(figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El moderador del foro retó a Nigel por el secuestro de la conversación. Der Moderator des Forums ermahnte Nigel, weil er die Diskussion für sich beanspruchen wollte. |
Beschlagnahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Entführungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Él y su hermano planearon el secuestro cuidadosamente, pero estaban demasiado asustados como para llevarlo a cabo. |
Sequestierungnombre masculino (química) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
entführenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El hombre secuestró a su hijo después de perder la custodia. Der Mann entführte seinen Sohn, nachdem er das Sorgerecht verlor. |
etwas entführenverbo transitivo (avión) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El terrorista secuestró el avión. Der Terrorist entführte das Flugzeug. |
an sich reißen(figurado) Perdón por secuestrar la conversación, pero los dos están equivocados sobre la película. Tut mir Leid, dass ich das Wort an mich reiße, aber ihr liegt beide falsch, was den Film betrifft. |
kidnappenverbo transitivo (Anglizismus) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El hombre secuestró a Betty mientras caminaba por la calle a plena luz del día. |
entführen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hombres armados raptaron a la heredera el jueves por la tarde. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Der Autor dieses Buchs behauptet, Aliens hätten seinen Vater gekidnappt. |
schanghaien(literal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jemanden entführen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Se la llevaron personas desconocidas y nunca más volvieron a verla. Sie wurde von unbekannten Personen entführt, die nie wieder gesehen wurden. |
wegzaubern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von secuestro in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von secuestro
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.