Was bedeutet sensible in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sensible in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sensible in Spanisch.
Das Wort sensible in Spanisch bedeutet empfindlich, feinfühlig, verletzlich, anfällig, sensibel, Antwort geben, fühlend, von den Sinnen aufgenommen, mit einer dünnen Haut, empfindlich, leicht reizbar, reaktiv, sensibel, einfühlsam, emotional, bemerkbar, gutherzig, schwach, weich, empfindlich, empfindlich, leicht zu verletzen, trübselig, sensibel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sensible
empfindlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi cuello es sensible y se irrita fácilmente. Mein Nacken ist empfindlich und wird leicht gereizt. |
feinfühligadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los instrumentos sensibles registran leves cambios en la temperatura. Die feinfühligen Instrumente nahmen leichte Veränderungen der Temperatur auf. |
verletzlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No seas demasiado malo con ella. Es muy susceptible. Sei nicht zu böse zu ihr. Sie ist sehr verletzlich. |
anfällig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Como siempre ha sido asmático, es susceptible al humo. Als chronischer Asthmatiker ist er sehr anfällig für Rauch. |
sensibel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su divorcio es todavía un tema muy delicado, así que ten cuidado con lo que dices, por favor. Ihre Scheidung ist noch immer ein sensibles Thema, also sei bitte vorsichtig, was du sagst. |
Antwort geben
Este coche es muy sensible, salta hacia adelante ante el más mínimo roce del acelerador. Das Auto ist sehr reaktionsschnell und schnellt sofort los, wenn man das Gaspedal berührt. |
fühlend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El club de filosofía debatió sobre la lucha de los seres sensibles. |
von den Sinnen aufgenommenadjetivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit einer dünnen Haut
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
empfindlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices. Polly ist eine empfindliche Seele, sei vorsichtig, was du ihr sagst. |
leicht reizbaradjetivo de una sola terminación |
reaktiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este es un instrumento muy sensible que puede detectar la más mínima vibración. |
sensibel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este informe contiene imágenes que podrían herir la sensibilidad de los espectadores más sensibles. |
einfühlsamadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ella es una persona tan sensible. Siempre tiene la palabra oportuna para cada situación. Sie ist so eine einfühlsame Person. Sie weiß immer genau, was sie sagen muss. |
emotional
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Él es una persona emotiva. Er ist ein emotionaler Mensch. |
bemerkbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gutherzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nach dem Tod ihres Vaters ist Isabel sehr schwach, bitte seid nett zu ihr. |
weich(piel) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El brazo de Rachel estaba delicado donde se había golpeado el día anterior. Rachels Arm war weich an der Stelle, an der sie sich am Tag zuvor verletzt hatte. |
empfindlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices. Der Chef ist empfindlich, also pass auf, was du sagst. |
empfindlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leicht zu verletzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Se sentía muy vulnerable después de su divorcio. Sie war nach der Scheidung sehr empfindlich. |
trübselig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Siempre me pongo sentimental con las películas tristes. |
sensibel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sensible in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sensible
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.