Was bedeutet smash in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes smash in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von smash in Englisch.
Das Wort smash in Englisch bedeutet zertrümmern, kaputtschlagen, Krachen, Bombenerfolg, Zusammenstoß, Treffer, jmdn zusammenschlagen, umnieten, zunichtemachen, jemanden schlagen, jmdn vernichtend schlagen, in knallen, zur Schrott fahren, Kassenschlager, schwerer Autounfall. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes smash
zertrümmernintransitive verb (break noisily) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The plate smashed when it hit the floor. Der Teller zerschmetterte als er auf den Boden knallte. |
kaputtschlagentransitive verb (break noisily) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Oliver smashed the bottle against the wall. Oliver schmiss die Flasche gegen die Wand. |
Krachennoun (noise of hitting) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The plate fell to the floor with a smash. Der Teller fiel mit einem Krachen auf den Boden. |
Bombenerfolgnoun (informal, figurative (entertainment: success) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The producer's new play is a smash in the West End. |
Zusammenstoßnoun (crash) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Larry had a smash in his car last week. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Gestern hat es auf der Hauptstraße gekracht. |
Treffernoun (sports: hard hit) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jmdn zusammenschlagentransitive verb (hit violently) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him. |
umnietentransitive verb (sports: hit hard) (Sport, ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The cricket player smashed the ball. Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock. |
zunichtemachentransitive verb (figurative (destroy, wreck) (gehoben) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star. |
jemanden schlagentransitive verb (defeat, destroy) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The troops were ready to smash the enemy. |
jmdn vernichtend schlagentransitive verb (figurative, informal (sports: defeat soundly) The home team smashed the away team, winning 6-0. |
in knallenphrasal verb, transitive, inseparable (collide with, hit) Under the effect of drink, he veered off the road and smashed into a tree trunk. |
zur Schrott fahrenphrasal verb, transitive, separable (destroy, break into pieces) (Auto: übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He smashed up his car in an accident on the highway. |
Kassenschlagernoun (slang ([sth] very popular) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Walk on the Wild Side was a smash hit for Lou Reed in 1972. |
schwerer Autounfallnoun (informal (road accident, wreck) The traffic was bad because of the smash-up on the highway. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von smash in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von smash
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.