Was bedeutet smell in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes smell in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von smell in Englisch.

Das Wort smell in Englisch bedeutet riechen, stinken, riechen, riechen, Duft, Gestank, Geruchssinn, nach etwas riechen, schnüffeln, riechen, nach riechen, nach riechen, den Braten riechen, komisch riechen, gut riechen, nach riechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes smell

riechen

intransitive verb (emit an odour)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
It smells in their house, but I can't say what the smell is exactly.
Es riecht in ihrem Haus, aber ich kann nicht genau sagen nach was.

stinken

intransitive verb (emit a foul odour)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Whew! It smells in the bathroom; you should open a window.
Puh! Im Badezimmer stinkt es; du solltest ein Fenster aufmachen.

riechen

intransitive verb (sense, ability to smell)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
I can't smell with this cold that I have.
Mit dieser Grippe kann ich nichts riechen.

riechen

transitive verb (detect by smell)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
She smelled garlic and knew that her friend was cooking.
Sie roch Knoblauch und wusste, dass ihr Freund kochte.

Duft

noun (odour, fragrance)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The smell of the cooking filled the house.
Der Duft des Kochens erfüllte das ganze Haus.

Gestank

noun (foul smell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The smell was obvious when we opened the refrigerator.
Der Gestank war eindeutig, als wir den Kühlschrank öffneten.

Geruchssinn

noun (sense: ability to detect scents) (Anatomie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I have a bad cold, and have lost my sense of smell.
Ich habe eine schlimme Erkältung und habe meinen Geruchssinn verloren.

nach etwas riechen

intransitive verb (figurative (resemble in general) (übertragen)

This situation smells like a trap.
Die Situation riecht nach Problemen.

schnüffeln

intransitive verb (sniff)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
He smelled around the room, trying to locate the source of the odour.
Er schnüffelte im Raum und versuchte, die Quelle des Geruchs zu finden.

riechen

transitive verb (figurative (detect in general) (übertragen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
He smelled trouble when the others started arguing, so he left the bar.
Er roch Probleme, als die anderen anfingen zu diskutieren, also verließ er die Bar.

nach riechen

phrasal verb, transitive, inseparable (have the scent of)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The perfume, which my friend uses, smells of roses.

nach riechen

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (be suggestive of)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Your story about what happened to the cookies smells of deception to me!

den Braten riechen

verbal expression (figurative, informal (suspect [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
You say you didn't steal my cookies, but I smell a rat.

komisch riechen

(have an unpleasant odor)

These clothes smell bad! - you didn't hang them out to dry long enough.

gut riechen

verbal expression (have a pleasant aroma)

I don't know what you're cooking but it smells good!

nach riechen

verbal expression (have the same scent as)

This soap smells like sweets!

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von smell in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von smell

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.